Je was op zoek naar: apprentice (Engels - Xhosa)

apprentice.
umfundi

this requires qualification as an artisan by trade testing after a fixed period of service and training as an apprentice.
le ifuna impumelelo njengegcisa, ngokuthi wasebenza uqeqesho kurhwebo emva kwexesha elibekiweyo kwinkonzo nango qeqesho njengomfundisi.

the apprentice seaman was taught that his first duty was to observe, and also to record, all landmarks with their distances and bearings as he left harbour.
umatiloshe ofundayo wayefundiswa ukuba umsebenzi wakhe wokuqala kukuqwalasela, abhale phantsi zonke iibhakana, imigama yazo namacala angakuzo phambi kokuba ashiye ichweba leenqanawa.

it is the responsibility of the do to see to it that the apprentices are afforded every opportunity to gain this experience.
ngumsebenzi wabenzi ukuba ufundiso luyafikelela kumathuba okuthi bafumane amava.