Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
listening to music
ukulala ebhedini
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the teacher is hungry
ndifunda ukuba ngutitshala
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the bite.
kwkuhle
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the nations
ndizoya
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the directory.
qondisi
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tells your buddies what you're listening to
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you might try listening to a portable radio with head phones.
ungazama ukumamela kunomathotholo ephathekayo ngezimameli.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favourite things are swimming, hanging out with friends , listening to music and spending time with family.
izinto endizithandayo kukuqubha, ukuhlala nabahlobo , ukuphulaphula umculo nokuchitha ixesha nentsapho.
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
abo bahlwayelwayo emithaneni enameva ngaba, bathi balive ilizwi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is defined as the act of searching for and listening to and recording communication and or electronic transmissions for the purpose of obtaining intelligence
luchazwa njengentshukumo yokukhangela into kunye nokumamela into nokushicilela uthungelwano kunye okanye nogqithiselo ukwenzela ukufumana ubuntlola
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
uthe ke yena, yithi kanye, banoyolo abo balivayo ilizwi likathixo baligcine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
banoyolo abo bayenzayo imithetho yakhe, ukuze igunya labo libe semthini wobomi, bangene ngamasango kuwo umzi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
type of media (extension and format) you were watching and/ or listening to.
@ label examples about information the user can provide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,
eningayi kuzidla zezi: ixhalanga, nosilwangangubo, nonomakhwezana,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
into ayiyo owomhlaba, bakwayiyo abomhlaba; kanjalo nento ayiyo osemazulwini, bakwayiyo abasemazulwini;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up at 8 and i felt so dizzy and hungover, slept again until 11 and ate now i`m just relaxing baby and listening to music
kutheni ungalali namhlanje?
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?
ezinye izinto zikasolomon, nako konke awakwenzayo, nobulumko bakhe, azibhalwanga na encwadini yemicimbi kasolomon?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?
noodade bakhe abakuthi apha bonke na? uzizuze phi na phofu lo zonke ezi zinto?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
akukho nto ingaphandle komntu ethi ingena kuye ibe nako ukumenza inqambi; zizinto eziphumayo kuye ezimenza inqambi umntu.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: