Je was op zoek naar: as a (Engels - Xhosa)

view as a slideshow
bonakalisa njengomboniso wesilayidi

as a result, the
yoko yoko

run as a different user
sebenzisa njengomsebenzisi owahlukileyo

as a valid day code.
njenge khowudi yasemini esebenzayo.

& run as a different user
baleka njengomsebenzisi owahlukileyo

add as a possible duplicate
@ info: tooltip

as a valid month code.
njenge khowudi yenyanga esebenzayo.

device to use as a camera
isixhobo sokusebenzisa ikhamera

he acts as a lookout astern.
usebenza njengomntu ojengene nomphambili wenqanawa.

save selected contacts as a vcard
gcina obachongileyo kwabo uqhagamshelana nabo njengevcard.

it is then known as a bight.
kulapho ke yaziwa ngokuba iyarhintyela.

using the ship's bell as a font
ukusetyenziswa kwentsimbi yenqanawa njengesitya samanzi angcwele

i am as fresh as a vinegar leaf
intsha njengegqabi leviniga

the principle was the same as a capstan.
umthetho uyafana njengomatshini wokunyusa i-ankile.

as a result, she survived the longest.
ngokwesiphelo, waphila ixesha elide.

it should never be treated as a toy.
akufunekunga liphethwe njengente yokudlala.

1180, perhaps as much as a century before.
iwaka elinekhulu elinesibhozo mhlawumbi ngaphezu pha kwinkulungwana ngaphambili.

democracy as a way of life: civic duties.
idemokhrasi njengendlela yobomi: imisebenzi yolawulo lwesixeko namalungelo neemfanelo zabemi baso.

whether we start as a one-instance application
noba siqala njengomnye- umzekelo wesicelo.

background color as a (possibly unallocated) gdkcolor
umbala wokuvela ngasemva njenge-gdkcolor (usenokunganikwa)