Je was op zoek naar: as you can see i am still alive (Engels - Xhosa)

i am still alive thank you
ndisaphila

i am still learning
tsholofelo tsame please help me my love

i am still learning isixhosa
ndisafunda

i am still waiting for the picture
what happened to your

you can see the butterflies mating
ungawabona amabhabhathane esenza ubuqabane

get as close as you can to the burning material.
zama ukuba kufutsha kangangoko ukwazi kwimateriyali etshayo.

here you can see a list of the netscape plugins kde has found.
apha ungabona uluhlu lweeplagi ezifakiweyo ze netscape ezifunyenwe yi kde.

enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
vula isitshixo solawulo, ukuze ubone ikhesa ngelixa ufunda i-imeyili.

yes, you can see statistics by opening the game menu and selecting show statistics.
ctrl; z hlela sukwenza

if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.
zingathi, ndizibalile, zibe ninzi ngaphezu kwentlabathi; ndakuvuka ndoba ndisenawe.

however, you should try to reach land when you can see it or when you know that it is close.
noxa ungafuneka uzame ukufikelela emhlabeni xa uwubona okanye xa usazi ukube ukufutshane.

but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
nam ke ndinentliziyo njengani; andiwi nganeno kwenu. ngubani na ongazaziyo izinto ezinjalo?

you can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
@ label: listbox which difficulty level to use

here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
uuapha uyakwazi ukubona zonke i plugins ze kate ezifumanekayo. zilayishiwe ezinophawu lokukhangela, kwaye zizakulayishwa kwakhona kwixesha elizayo xa i kate iqaliswa.

winch the parts of the mast that have gone overboard as tight as you can with the halyards or other lines, taking out any slack that would allow the wreckage to pound the boat.
nyusa uze ubophelele ingxenye yemasti etshone emanzini ngokuqinileyo nentambo enyusa okanye ehlisa iseyile okanye eminye iminxeba, uthathe naluphi na isolotya elinokubangela ukuqhekeka kumeshe isikhitshane.

if you are obliged to leave the place from which you can see out-in order, for example, to look at the chart-make sure that someone else is doing so for you.
ukuba kuye kwafuneka ukuba uhambe kulendawo apho ubona ngaphandle nangaphakathi kwimiyalelo, umzekelo, ukujonga ekwenzeni kwetshati qinisekisa ukhona omnye okujongelayo.

left mouse click on one of the header buttons will sort this column in ascending order. another click will sort it in descending order. in case the column is displayed in alphabetical order, you can see a triangle at the end of the button showing the sorting direction.
iinketho ngokubanzi

the contents pane in & khelpcenter; is displayed on the left hand side of the window. as you might expect, you can move the splitter bar, to make sure you can comfortably read the contents of either pane.
i imixholo izahlulo kwi & khelpcenter; siboniswe kwicala lesandla sasekhohlo se window. njengoko unokulindela, ungasa ibar yokuchaka, ukuqiniseka ukuba ungafunda ngokukhululeka imixholo yesahlulo.