Je was op zoek naar: attempts (Engels - Xhosa)

various attempts were made to overcome the difficulty.
amalinge amaninzi enziwa kukhawulelana nalenzima.

attempts to produce even larger air-cushion vehicles continue.
umzamo wokwenza izithuthi zokhuselo ezinkulu uyaqhubeka.

attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
ku khetha ye oko.

attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
ku khetha ye oko.

if she attempts to weigh the leeward anchor her stern will foul the adjacent ship at a.
ukuba izame ukuveyisha ekwicala i-ankile lenqanawa elingaveli moya umva ungonakalisa inqanawa eyayamene naleyo iku a.

failure to estimate the length of a slip is another prevalent cause of abortive docking attempts.
ukungaphumeleli ekucingeleni ubude bokutshibilika yenye yeembangi yamanyathelo aphuthileyo okungenisa inqanawa edokisini.

there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. an application may be misbehaving.
yongeza inqaku lencwadi kuxwebhu lwangokuitems in a folder

this attempts to allocate the available time as fairly as possible and on a priority basis to various necessary activities.
eli linge ibelelokuzama ukusebenzisa ixesha elikhoyo kakuhle kangangoko kwane zikwindawo ephambili kwisiseko kwezahlukeneyo kwimisebenzi efunekayo.

however, attempts to create submarine boats for the purpose are associated with another american, robert fulton.
kanti noko, ukulinga ukudala inkwili zesikhephe ngenjongo zokudibana nenye yase amelika, urobert fulton.

if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
ukuba kuyenzeka, incoko yababini izakuvela xa umntu uzama ukuxhulumana, ikubuza ukuba uyafuna ukwamkela uxhulumaniso.

any do who attempts to give legal advice without being qualified to do so, is bound to create trouble for himself and the man.
nawuphina umenzi ozama ukunika icebo elisemthethweni ngaphandle kokuba abe uqeqeshelwe ukwenza loo nto ubophelelekile.

the first attempts to build submersibles for war-like purposes took place under peter i at petersburg at the start of the 18th century.
amalinge okuqala okwakha izintywili ezizetyenzisayo emfazweni enzeke phanti kopita wokuqala epitarsbeg ekuqaleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.

many ports, however, are making attempts to improve their existing approach channels sufficiently to enable them to handle large tankers and bulk carriers.
amazibuko enqanawa amaninzi enza imigudu yokulungiswa oluhlubo lokwakha kwenziwe lukwazi ukuvumela uphatho lweemoto ezinkulu zepetroli kunye neziphathi zezinto ezinzima.

attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
cima inkqubela ye( yee) fayile

attempts are also made to solve the stability problem by adopting the "slide-on/slide-off" method.
imigudu yenziwe ukusombulula ingxaki yozinzo ngokwamkela ngokusemthethweni indlela yotshitshilizo olukhoyo/utshitshilizo olungekhoyo

a few feet of hawser were gained during the first attempt.
iinyawo ezimbalwa zentambo enkulu zafunyanwa ngexesha lenzame yokuqala.