Je was op zoek naar: ban smoking (Engels - Xhosa)

smoking.
ukutshaya.

smoking dagga
dagga

ban list
uluhlu lokugxotha

sha`ban
ka matshiaban short

danger of smoking
ubungozi bokutshaya

of sha`ban
ka janyuwari

the cause of numerous fires has been smoking.
unobangela wemililo emininzi kukutshaya.

usfundiswa ban sixosa
usfundiswa ban sixosa

if there are no ashtrays, smoking is not acceptable.
ukuba azikho ii-eshtreyi, akuvumelekanga ukuba utshaye.

engine off, no smoking, operate no electrical switches.
cima injini, sukutshaya, musa ukusebenzisa iswitshi zombane.

unable to ban user %s
akukwazeki ukugxotha i-%s yomsebenzisi

no smoking or burning of naked lights is allowed in the vicinity.
akutshaywa okanye ukutshiswa kwezibane ezingogqunywanga kule ndawo.

likewise, smoking should be restricted to prevent undue fouling of the air.
ngokufanaya, ukutshaya kufuneka kubhelelwe ukukhupha ukungaphimyali komoya.

no smoking and no open flames when working with solvents! the fate of the “elia”.
akufunekanga kutshaywe kwaye akufunekanga kubekho madangatya avutha nje xa usebenza ngyinyibilikisi! ``ilishwa'' lika ``elia''.

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
ingcongolo etyumkileyo akayi kuyaphula, nomsonto oqhumayo akayi kuwucima, ade awuphumelelisele ekoyiseni umgwebo;

do you want to ban player "%1" from the game?
ufuna ukugxotha umdlali "% 1" ukusuka emdlalweni?

the ship's company should be warned, and no smoking should be allowed on the upper deck on the side against which she is berthed.
iqela elisenqanaweni malilunyukiswe, kwakuye makungavunyela ukutshaya kumgangatho ongaphezulu kwicala emiswe ngakulo.

and it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
kwathi, lakuba litshonile ilanga, kwakuba sithokothoko, wabona kukho; iziko eliqhumayo, elinelangatye elidangazelayo, elacanda phakathi kwezo zahlulo.

if, in addition, a crewmember has been drinking alcohol, smoking, is overtired or chilled, or if there is a musty odor in the cabin, the result is virtually preprogrammed.
ukubangaba, ukengeza, umsebenzi ebesela isiselo esinxilisayo, elshaya, udiniwe okanye uyagodola, okanye ukuba kukho ivumba elibi kwigumbi lokulala, iziphumo sezihlelwe kwangaphambili.

when at sea under war conditions do not allow any unauthorised lights or smoking above decks between the times of 'darkening' and 'undarkening' ship.
xa uselwandel phantsi kwemeka zemfazwe sukuvumela izibane okanye ukutshaya phezu kemgangatho phakathi kwamaxesha abumnyama nokukhanya enqanaweni.