Je was op zoek naar: beware snakes (Engels - Xhosa)

beware of snakes
qaphela inyoka

beware
qaphela inja

box snakes
isiphumosomfanekiso

parallel snakes
isiphumosomfanekiso

beware of ostriches
qaphela izinja

beware of thunderstorms.
lumkela isichotho.

poisonous snakes on property
balumkeleni iinyoka ezinobuhlungu

beware of inflating the raft too early.
lumkela ukukhukhumalisa isikhitshane sokuhlangula kwamsinyane.

an extremely twisted maze. beware of minotaurs!
name

beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
zilumkeleni izinja, balumkeleni abasebenzi beento ezimbi, balumkeleni aborhunulo.

and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
wathi uabraham kuye, zilumkele ungambuyiseli unyana wam khona.

beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
lumkani ke ngoko, ningafikelwa koko kuthethiweyo ebaprofetini, kusithiwa,

and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
sathi isithunywa sikayehova kumanowa, konke endikuthethileyo kumfazi makazigcine kuko.

it should be some distance from the vegetation in order to avoid danger from scorpions, centipedes, snakes and land crabs.
kufuneka ibe ngumgama othile ukusuka kwityalo ukwenzela ukunqanda ubungozi konomadudwane, kwinkume, iinyoka kwakunye nononkala bamhlaba.

and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
wabayala esithi, ligqaleni, nililumkele, igwele labafarisi, negwele likaherode.

and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
wayesithi kubo, ekufundiseni kwakhe, balumkeleni ababhali, abathanda ukuhamba ngeengubo ezinde, nemibuliso ezindaweni zembutho,

snakes, in spite of popular belief, will seldom attack you unless they are, or think they are, in danger of being trapped.
iinyoka, kulunya elikholelwa ngabantu, azixhaphakanga ukukuhlasela ngaphandle kokuba ziyakuhlasela, okanye ucinge ukuba ziyakuhlasela, kubungozi bokuthiyisela.

beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which i command thee this day:
zigcine, hleze umlibale uyehova uthixo wakho ngokungayigcini imithetho yakhe, namasiko akhe, nemimiselo yakhe, endikumiselayo namhla;

and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
wathi ke kubo, lumkani, nizilinde ngasekubaweni; ngokuba ubomi bomntu abumi ngabuninzi bempahla yakhe.

are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha "% 1" kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?