Je was op zoek naar: brick (Engels - Xhosa)

brick
isitena

brick size:
ubungakanani besitena:

ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
ize ningabi sabanika abantu umququ wokwenza izitena, njengokwangaphambili; mabaye ngokwabo, bazibuthele umququ;

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
abantu aba bandiqumbisayo ngamaxesha onke besebusweni bam, bebingelela emiyezweni, beqhumisela eziteneni,

and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
baba nezitena endaweni yamatye, nebhitumene endaweni yodaka.

there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
abakhonzi bakho aba abanikwa mququ; kuthiwa ke kuthi, yenzani izitena. yabona, abakhonzi bakho aba bayabethwa, kanti kona abantu bakho abo.

sandstone bricks used to scrub wooden decks to make them clean and smooth.
ngamatye esanti eyesetyenziselwa ukukorobha iidekhi zamaplanga ekuzicoceni kwaye zibe mpuluswa.