Je was op zoek naar: bulkhead (Engels - Xhosa)

bulkhead
icandelo elingangeni manzi enqanaweni

bulkhead.
icandelo enqanaweni.

at each end was an armoured bulkhead.
kwisiphelo ngasinye licandelo elingangeni manzi elinqatyisiweyo.

a wall of a compartment is called a bulkhead.
udonga lwekompatimenti libizwe njenye bulkhead.

various 'bulkhead committees' have met since then.
iikomiti ezohlukeneyo zamacandelo angangeni manzi enqanaweni adibana ukusukela ngoko.

enclosed by a transverse bulkhead and side and bottom plating.
efakwe ngokunqamleza icandelo enqanaweni elingangeni manzi kunye necala kunye nomzantsi wolwaleko.

lapping the edges of planks over each other for a bulkhead.
ukwalekaniswa umphetho wamaplanga phezu komnye kwicandelo enqanaweni elingangeni manzi.

isolate the engine room from the rest of the boat with a solid bulkhead.
yahlula igumbi lenjini kwinxalenye yesikhitshane ngodonga duqinileyo.

a temporary bulkhead may have to be built to separate bulk cargo from general cargo.
icandelo lenqanawa elingangeni manzi elingesosigxina kufuneka lakhiwe ukuze lahlule umthwalo omkhulu ukusuka kumthwalo jikelele.

an imaginary line drawn 3 in below and parallel to the bulkhead deck. margin plate.
umgca osengqondweni kuphela ozotywe kathathu ngezantsi nonxusene nomgangatho okwicandelo enqanaweni elingangeni manzi. ulwaleko olwenza icala letanki enomzantsi ophindiweyo wezinto ezinzima ezilayishelwa ukuzinzisa inqanawa okanye ibhaloni.

bulkheads constructed for preventing fire from spreading are required to be fitted above the bulkhead deck.
amacandelo ekungangeni manzi kuwo okhiwe ukuthintela umlilo unganabi kufuneka afakelwe ngaphezuku komgangatho wecandelo ekungangeni manzi.

a hole may be cut in a bulkhead or deck through which to insert a branch pipe, if justified.
umngxuma ungasikwa kwicandalo lenqanawa elingangenisa amanzi okanye imgangatho phakathi othi ufake ibrentshi yophayiphi ethi iyivumele.

isolate your fuel tanks from the engine room by means of a bulkhead covered with a fire-retardant material.
yahlula amalanki ezibaso kwigumbi le njini ngodonga olugqunywe ngemalenyali engavuthi lula.

a partition or enclosure bulkhead, used largely in store rooms, shops, etc., made of wire mesh panels.
isahlulo okanye i'bulkhead' evalekileyo, esetyenziswa kakhulu kumagumbi okugcina izinto, iivenkile, njl, enziwe ngeephaneli zomnatha wocingo.

a bulkhead, stronger than normal, located forward to control flooding in the event of a head-on collision.
icala lenqanawe elingangeni manzi, elomelele ngaphezu kweliqhelekileyo, elifakelwe ngaphambili ukulawula ukuzalisa kwamanzi xa kunokubakho ukungquzulana ngomphambili.

though some have fo'c'sles, in others it is reduced to the forward bulkhead and a small platform.
nangona ezinye zazine ndawo ekuhlala kuyo oomatiloshe, kwenzinye ithi ihlise phambili icandelo enqanaweni elingangeni manzi kwakunye nencinci iplatifomu.

the forward bulkhead between the upper deck and the fo'c'sle, was square with round-houses and comparatively lightly built.
umphamibili wecandelo enqanaweni elingangeni manzi phakathi kumgangatho ophezulu kwana kwindawo ekuhlala kuyo oomatiloshe yayisisikwere kwindlu ebugqukuva obulinganiswa nesakhiwo esingaqinanga.

aluminium alloys are now used extensively for hull structure, such as minor bulkheads and deck houses .
kule mihla i-aluminiyam isetyenziselwa ukwakha iziqu zenqanawa ngamandla, ezifana namacandelo enqanawa nagangeni manzi kunye nezindlu zedekhi.