Je was op zoek naar: burn the meat (Engels - Xhosa)

the girl cooked the meat
intombazana yapheka inyama

may you please burn the school i am tired
ndicela usitshise isikolo

to preserve the meat, beef and pork, it was salted and placed in barrels.
ukugcina inyama, inyama yenkomo, eyehagu, yayigalelwa ityiwa ize ifakwe kwiifatyi.

is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our god?
akunqumke phambi kwamehlo ethu na ukudla, imivuyo nemigcobo endlwini yothixo wethu?

and this is the law of the meat offering: the sons of aaron shall offer it before the lord, before the altar.
nguwo lo umyalelo womnikelo wokudla: oonyana baka-aron mabawusondeze phambi koyehova, phambi kwesibingelelo;

nevertheless elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
noko ke bambongozayo ukumkani ooelinatan nodelaya nogemariya, ukuba angayitshisi incwadi esongwayo, akabaphulaphula.

and he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
wawusondeza umnikelo wokudla, wazalisa isandla sakhe ngawo, waqhumisela ngawo esibingelelweni, ngaphezu kwedini elinyukayo lakusasa.

and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
nenkunzi yebhokhwe exhonti ibe nye, ibe lidini lesono; ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwaneminikelo yazo ethululwayo.

and if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
ukuba usondeza umnikelo wokudla wentlahlela kuyehova, oyinto esizilwayo ehle yavuthwa, wosondeza ikhweba, umnikelo wokudla wentlahlela yakho.

and all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
nomnikelo wonke wokudla owosiwa ezikweni lezonka, nawo wonke owenzelwa epanini nasembizeni, woba ngowombingeleli owusondezayo.

and amnon said unto tamar, bring the meat into the chamber, that i may eat of thine hand. and tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to amnon her brother.
wathi uamnon kutamare, kuzise ekhusini apha ukudla, ndidle esandleni sakho. wazithabatha utamare izonkana eziyolisa intliziyo abezenzile, wazisa ekhusini kuamnon umnakwabo.

and the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the lord for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.
nomnikelo walo wokudla ube zizahlulo ezibini zesishumi se-efa zomgubo ocoliweyo, ogalelwe ioli. kukudla kwasemlilweni kuyehova, livumba elithozamisayo; nomnikelo walo othululwayo wewayini woba sisahlulo sesine sehin.

the mess cook would collect the days ration for all the mess from pursers mate or stewards mate and, in the case of the meat tie it into a bag, and put the mess number (a small metal tag) on it.
umpheki kwindawo yokutyela usenokuthatha iintsuku eqokelela uxhesho ukwenzela zonke iindawo zokutyela kumaqabane oonondyebo, mhalwumbi babophelele inyama engxoweni, baze babeke inombolo kule ngxowa (uphawu oluncinci lwentsimbi)

after this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
niya kwenjenjalo imihla yonke, ngaloo mihla isixhenxe, isonka sokudla kwasemlilweni, ivumba elithozamisayo kuyehova, nenze ndawonye nedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo othululwayo.