Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
file transfer access and management
ukufumana ukudlulisela ifayile kunye nolawulo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joint requirements and management board
iimfuno ezidityanisiweyo kunye nebhodi yolawulo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
office of spectrum analysis and management
i-ofisi yohlalutyo lomgca-mabala omnyama kunye nolawulo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reusable object access and management system
ukufumana into enokuphinda isetyenziswe kunye nekqubo yolawulo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information and management services for all available windows.
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deputy chief of staff for technology planning and management
isekela ntloko yomkhosi ukwenzela isicwangciso kwezobuxhakaxhaka kunye nolawulo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
nokuba nizondelele ukuba nizole, nenze ezenu izinto, nisebenze ngezenu izandla, njengoko saniyalayo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass about this time, that joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
kwathi kuloo mihla, wangena endlwini eya kusebenza umsebenzi wakhe; kwaye kungekho nanye yakumadoda endlu endlwini apho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the men answered her, our life for yours, if ye utter not this our business. and it shall be, when the lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
athi kuyo amadoda lawo, umphefumlo wethu wofa esikhundleni sowenu, ukuba aniyixelanga le nto yethu; kothi ekunikweni kwethu eli lizwe nguyehova, sikwenzele inceba nenyaniso.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i daniel fainted, and was sick certain days; afterward i rose up, and did the king's business; and i was astonished at the vision, but none understood it.
mna daniyeli ndaphela, ndaneentsuku ndisifa; ndavuka, ndayenza imicimbi yokumkani. ndamangaliswa yimbonakalo leyo; kwakungekho uyiqondayo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david said unto ahimelech the priest, the king hath commanded me a business, and hath said unto me, let no man know any thing of the business whereabout i send thee, and what i have commanded thee: and i have appointed my servants to such and such a place.
wathi udavide kuahimeleki, umbingeleli, ukumkani undiwisele umthetho ngento, wathi kum, makungabikho mntu wazi ni yani ngale nto ndikuthumayo, ndikuwiseleyo umthetho ngayo; ke abafana ndibayalele ekuthini nasekuthini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: