Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a buyer, purchaser
mthengi
Laatste Update: 2014-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
imbi, imbi! utsho othengayo; emke, andule aqhayise.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
lifikile ixesha, isondele imini; othengayo makangavuyi, othengisayo makangenzi sijwili; ngokuba ukuvutha komsindo kuyayizela yonke ingxokolo yakhona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a model used to depict the behavior or properties of an existing system or type of system; for example, a scale model or written specification used to convey to potential buyers the physical and performance characteristics of a computer. contrast with: prescriptive model. [dis; ieee]
yimodeli esetyenziselwa ukubonisa ukuziphatha okanye izinto zenkqubo ekhoyo okanye uhlobo lwenkqubo, umzekelo, imodeli yesikali okanye ingcaciso ebhaliweyo esetyenziselwa ukudlulisa kubathengi ababalulekileyo ukusebenza neempawu zekhompyutha. ngokuphikisana: nemodeli yokumisela. [dis; ieee]
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: