Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is the same as the
nalapha
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were the same dimensions as the
zazikumlinganiselo omnye njenge
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was the same as for battleships.
le yayifana neenqanawa zemfazwe .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resizes selected rows to be the same size
yenza ubungakanani kwakhona bemiqolo ekhetiweyo ilingane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is now virtually the same as gybing.
ngenyani ngoku iyinto enye nokubaleka phambi komoya.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the same to you
kwaye kuyafana nakuwe
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether the children should all be the same size
nokuba ngaba iinkqubo ezingabantwana zimele zilingane zonke ngobungakanani
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
find string is the same as replace string!
buyisela & iimpindo magama ngempindo ezizotyiweyo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the french did the same.
amafrentshi enza okufanayo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it means the same thing
isithetha ntonye
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by day the same norm applies.
ngemini esi sithethe sisetyenzisiwe.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we stay in the same place
kodwa sihlala endaweni eyodwa
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's the same old story.
libali elidala elifanayo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you and cant be without you
ndikuthanda ngentliziyo yam yonke
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the treatment of the pellet is the same as for a lugless shackle.
unyango lwembumbulwana luyafana njengelekhamandela elingenamqheba uqinileyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approximately the same over its horizontal extend.
ziphantse zigfane ngaphaya kolwandiso lobutyaba.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the same time, her hull wash, increases.
ngexesha elinye, ukuhlanjwa kwesiqu, esongezelelekileyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the principle on which lifting craft operate is the same as that of pontoons.
umthetho osebenza phantsi kwayo inqanawa enyusayo uyafana nalo wezikhitshane ezinomphantsi othe tyaba.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the same time, search out underwater obstructions.
kwangaxeshanye, khangela izithinteli zangaphantsi kwamanzi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weights and breaking strengths can be taken as being the same as those of cordage of similar size, material and normal lay.
ubunzima kunye nokwaphula amandla kungathathwa njengokuba buyinto enye nobuya bentambo ezinobunzima obufana nabazo, izinto kunye nendlela eqhelekileyo yokuzondlala.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: