Je was op zoek naar: carelessly (Engels - Xhosa)

if they are carelessly selected, the resulting splice will be long-jawed.
ukuba ngaba azikhethwanga ngenkathalo, isiphumo seqhina sizakuba yimihlathi yesixhobo sokubamba eside.

and i will send a fire on magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that i am the lord.
nothumela umlilo kwamagogi, nakubemi beziqithi abakholosileyo; bazi ukuba ndinguyehova.

because of its construction and comparative lack of flexibility, wire rope requires more care in handling than cordage; if carelessly handled it may suffer serious damage through kinking and crippling.
ngenxa yendlela eyakhiwe ngayo kunye nokusilela kokuba tyokololo; ukuba ithe yaphathwa ngokungenankathalo isenokukaliseka kakhulu ngenxa yokujijeka nokonakaliseka.

therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, i am, and none else beside me; i shall not sit as a widow, neither shall i know the loss of children:
kaloku ke yiva oku, wena mxhamli weziyolo, uhleliyo ukholosile, wena uthi entliziyweni yakho, ndim kwaphela, akukho wumbi; andiyi kuhlala ndingumhlolokazi, andiyi kukwazi ukungabi nabantwana.