Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lake charles
lake charlescity name (optional, probably does not need a translation)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
st. charles
st. charlescity name (optional, probably does not need a translation)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles foolishly split his fleet.
ucharles ngobubhanxa bakhe wohlula umkhosi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the 1630s, charles also built ten two-deckers.
ngoo1630, ucharles wokha ezinemigangatho emibini ezilishumi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles himself had been the keenest sailor the country had ever had for a monarch.
ucharles yena ngokwakhe ube engumatiloshe onomdla elizweni elakhe lanaye kubukhosi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles ii and his brother james visited a fine seventy-four called the superbe.
ucharles ii nobhuti wakhe ujames bandwendwela isuperbe engamashumi asixhenxe anesine.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles ii, on his return as king in 1660, became master of the finest fleet in europe.
ucharles ii, ekubuyeni kwakhe njengokumkani ngo1660, waba ngumasta womkhosi ozolileyo eyurophu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the time of charles i until the 1850s, the force of an english fighting ship was graded into six rates.
ukusuka kwixesha likacharles i kwade kwazii1850, amandla enqanawa elwayo yamangesi abekwa kwizinga lereyithi yesithandathu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the end of charles ii's reign saw the navy in a sad state of neglect due to the meanness of parliament.
ukuphela kolawulo lukacharles ii kwabonisa umkhosi wamanzi ukwisimo sokungakhathalelwa esibuhlungu ngenxa yenkohlakalo yepalamente.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at charles's death in february 1685, the fleet consisted of one hundred and seventy-nine vessels.
ekubhubheni kukacharles ngofebruwari 1685, umkhosi waye uquka iinqanawa eziyi179.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ‘dombey and son’, charles dickens described the shop of a nineteenth-century nautical instrument-maker.
phakathi udombey nonyana ucharles dickens ecacisa ivenkile yenkulungwane yesithoba yemayile esetyenziswa elwandle ngabenzi bezixhobo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is often called "the rider" (of one of the horses of charles wain), or "the tester" (of eyesight).
isoloko ibizwa ngokuba yinkweli (yamanye alo mahashe ka-charles wain) okanye "umvavanyi "(bokubona kwamehlo)
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak