Je was op zoek naar: commonly (Engels - Xhosa)

commonly called thunder cloud.
aqheleke ebizwa ngokuba ngamafu esichotho.

most commonly used types of anchors.
ezona utlobo zee-ankile zisetyenziswa kakhulu.

this is commonly called the plimsoll mark.
oku kuye kubizwe njengephawu``lweplimsoli''.

this system is the most commonly used today.
esi sixokelelwano sesona siqhelekileyo ukusetyenziswa kule milhla.

the following terms are commonly used in the mess deck.
la maqela alandelayo asetyenziswa kakhulu ngoomatiloshe abasebenza emgangathweni wendawo yokutyela nokuzonwabisa enqanaweni.

voyaging yachts commonly have a fitting (e.g.
isikhitshone sokhenke the sidla ngokuba nesifakelo (e.g. iperi yamehlo ebolitelwe kumacala emabini erudder) apho eminxeba ingaqhukomshelwo khona.

a figure commonly used nowadays is the standard displacement.
isazobe esisoloko sisetyenziswa kwezi ntsuku sikumgangatho wokuthatha indawo.

commonly used as a symbol to denote a known quantity.
isetyenziswa njengomqondiso obonisa ubunjani, obaziwayo.

along many coasts, fixed nets are commonly set out near the shore.
ngakumanxweme umumizizi, iminatha ezinzileyo ziqhelwe ukumiswa ngaselunxwemeni.

this pilot book covered the whole range of the coasts then commonly navigated.
le nqwelo moya yayigqunywe yonke indawo zamanxweme zathi zadiba kwihambo zolwandle.

a house on deck, where the cooking is done. commonly called the galley.
indlu esemgangathweni, apho kuphekwa khona. iqhele ukwaziwa njenge-'galley'.

this scale is commonly made of box, and sometimes of brass, exactly two-foot long.
esi sikali sakhelwa kwibhokisi yexina engumlinganiso weenyawo ezmbini ubude.

welding is the method now most commonly employed for joining the structural members, both steel and aluminium .
kule mihla ukuwelda kuyindlela esetyenziswa ngokuqhelekileyo ekudibaniseni amalungu ngamalungu ezinto ezifana nezentsimbi kunye neze-aluminiyam.

provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
inikeza ngendlela eyenza kubelula ukufaka kwixwebhu i-tags/strings kunganyanzelekanga ukuzichwetheza.

older term used to describe any free diver using a self contained diving set. now commonly referred to as scuba divers.
ligama elidalana elalisetyenziselwa ukuchaza nawuphina umtywili osebenzisa iseti yakhe yokuntywila. ngoku kuthiwa ngabantywili be-scuba.

add or change one or more personal expressions. personal expressions are a way to quickly insert commonly used phrases or text into your document.
nqanda utshintsho kumxholo weeseli ezikhethiweyo.

a rounded length of hard wood used as a pin to secure a rope through a becket. commonly found today as a fastening on duffel coats.
likhuni elimboxo eliqinileyo elisetyenziselwa ukuqhobosha ukukhusela intambo ebhakethini. kule mihla lisetyenziswa njengesikhwehle seseyile sokuqinisa.

these including surveying, but the magnetised wire placed beneath the compass fly was commonly bent into a rhomboidal shape, or consisted of a pair of straight pieces.
le yayidibanise novavanyo, kodwa ucingo elinomtsalane elalubekwe ngaphantsi kwekhampasi ebhabhayo yayisaziwa izakugoba sibenamacala amane eliganayo ngambini esingenazimbombo zithe ngqo ukumila okanye sinayo nezimbini ezicala nye amasuntswana.

it is commonly found in berthing hawsers, picking-up ropes, and other ropes which have to be worked in adverse conditions.
idla ngokufumaneka kwisithuba seentambo zentsimbi kuphakanyiswa intambo nezinye iintambo ekufuneka zisetyenziswe kumgangatho ongalunganga.

it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.
kwandile ukuvakala ukuba kukho umbulo phakathi kwenu; ngumbulo ke lowo ongazanga ukhankanywe naphakathi kweentlanga, owokuba uthile abe nomfazi kayise.