Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
areas covered.
indawo ezigqunyiweyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fraction of area covered
iqhezu lommandla ofikelelweyo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usually a covered deck amidships.
iqhele ukuba ngumgangatho ogqunyiweyo embindini wenqanawa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scope covered by header cells
umda ohanjwee zii-cell zokubhalwe ngasentla
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea completely covered with driving spray.
ulwandle lugubungelwe ngokupheleleyo ngumtshizo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will be covered eventually by the roping.
ziza kugqunywa ekugqibeleni ngokubophelela.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raise window if covered, otherwise lower it
nyusa ifestile ekekeleyo, kungenjalo ezantsi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aluminium alloy wire rope covered with p.v.c.
intambo yocingo lwe-aluminiyum egqunywe nge p.v.c.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a circular arena covered with columns of varying height
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the impress service covered every port in great britain.
inkonzo yokuncumisa yaba kuwo onke amazibuko asebritane.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep it covered with a dressing and wait for it to heal itself.
ligcine ligqunyiwe ngento yokubopha amanxeba kwaye ulilinde lide liziphilise ngokwalo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a covered entrance or companionway leading down to the tween decks.
lisango eligqunyiweyo okanye indlela eya kwimibindi emeleneyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
ekadavide. eyokuqiqa. hayi, uyolo lwakhe olukreqo luxolelweyo, osono siselelweyo!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even so, when not being used it should be stowed away or covered over.
nkqu nokuba kunjalo, ukuba ayisetyenziswe kumele ibekelwe kude okanye igqunywe.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continue fitting doublers until the whole of the copper patch is covered.
qhubekeka ukulinganisa iziphinda-phindi de sonke isinyithi ekupetshwe ngaso zigqumeke.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungaphumeli umthandazo wethu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
uwaphule ngohlalu amazinyo am; undixinzelele phantsi eluthuthwini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a piece of canvass, covered with tar, used for covering hatches, boats, etc.
1. isiqwenga selaphu leseyile esigqunywe ngetela esetyenziswa ekugqumeni phakathi enqanaweni, esikhepheni, njl. 2. igama eliqhele ukunikwa umnqwazi womatiloshe omkhulu onomphetho xa wenziwe ngetela, ufakwe i-oli okanye ilaphu elipeyintiweyo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
kuba andibhangiswanga ngenxa yobumnyama, nangenxa yobuso bam obugutyungelwe sisithokothoko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before towing, all halyards should be made fast, the jib removed and the main lowered and covered.
phambi kokuba utsale, zonke iintambo zokumisa nekuhlisa iseyile kufuneka ziqiniswe iseyile engunxantathu ephambili kwenkulu funeka isusiwe neseyile enkulu ihliswe kwaye igqunywe.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: