Je was op zoek naar: credentials (Engels - Xhosa)

error sending credentials:
impazamo yokufunda ifayili '%s': %s

unable to establish credentials
ayikwazi ukuseka inkonzo %s: %s

the referenced credentials have expired.
aba baqinisekisi baphelelwe lixesha.

couldn't set credentials for %s
ayikwazanga ukumisela ii-credentials ze %s

unable to read socket credentials: %s
akuphumelelekanga ukudala ifayili '%s': %s

the supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
aba baqinisekisi ubanikileyo abaqinisekiswanga ukuba bungaqalisa le meko, okanye okuphethwe ngaba baqinisekisi akubonisanga ngqiniseko.

no gangway should ever be left unattended and no visitor should be allowed further than the gangway until his credentials have been checked.
akukho mgangatho wokungena enqanaweni omawushiywe wodwa kwaye akukho ndwendwe linokuvumyelwa ngaphaya komgangatho wokungena enqanaweni de incwadi yesiqinisekiso ijongwe.

the specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
le ndlela ichaziweyo ayixhaswanga ngabaqinisekisi abanikiweyo okanye ayaziwa ngabazalisekisi.