Je was op zoek naar: cruising (Engels - Xhosa)

normal cruising in peace.
ukuhamba ngesantya esiqhelekileyo kwixesha loxolo.

cruising catamarans can also capsize.
iinqanawa ezikhangelayo nazo zingajukwa.

the nineteenth-century frigates and other cruising vessels.
iifrigeyithi kunye nezinye iinqanawa ezijikelezayo zenkulungwane yeshumi elinethoba.

one of the larger classes of cruising vessels in the sailing navies.
yenye yeklasi ezinkulu zenqanawa yokujikeleza kumkhosi ohamba emanzini.

there was no similar transformation which took place in the cruising fleet.
kwakungekho efanayo ngenguqulo eyayithatha indawo yomkhosi.

they have two rolls royce tynes of 8,500 shaft horsepower for cruising.
zazinezimbini irolls royce tynes zamawaka asibhozo anamakhulu amahlanu ( 8 500) entonga ende yomyinge wokumeta amandla e-injini yokujikeleza ( thath'uhambo ngenqanawa) .

she was given two proteus engines for cruising and an olympus for emergency speeds.
wayenikwe ezimbini ii-injini zeproteus zokuhamba elwandle (intlola ) kunye neolympus yezantya ezingxamisekileyo .

the comfortable cruising yacht is not fast enough under storm jib and main when running before a storm.
inqanawa ehamba kamnandi ayinasa utya sikhulu phantsi kwesilawuli esiphambi kwepali xa ibaleka phambi kwesichotho.

the tribals had only enough boiler space to give them 12,000 horsepower and a reasonable cruising speed.
itribals kuphela zazinesithuba esoneleyo sokubilisa ukubanika ishumi elinesibini lamawaka (12 00) isiqingatha sokumeta amandla enjini kunye nesifikelelekayo isantya sokuhamba .

in the meantime the admiralty built experimental vessels at the rate of one and a half a year to cover all the cruising types.
ngeli lixa umphathi wokha inqanawa zomfuziselo kwizinga lonyaka omnye nehafu ukogquma zonke intlobo zezijikelezi.

in this force 8 wind, she is still carrying her #2 cruising jib and mizzen, about 40 percent of standard.
kula mandla 8 womaya, usekwathwele 1 # 2 cruising jib nemasti engasimva, mayela nepesenti eziyi 40 yohlobo oluqhelekileyo.

on all new cruising ships special attention will be paid not only to the technical improvements mentioned, but also to the passenger's comfort.
kwiinqanawa ezintsha zojikelezo zakunikwa ingqwalaselo ekhethekileyo ingekuko ukunyuswa komgangatho wezobugcisa kuphela esesichaziwe nohlalo olululo/ olupholileyo lwabakhweli

regular liner services between these islands and the home country as well as to the countries off which the islands are anchored could be provided by air-cushion vehicles or hydrofoil craft, or by ships that are also used for cruising.
inkonzo ethe rhoqo yenqanawa ethutha impahla phakathi kwezi ziqithi nakwilizwe lasekhaya nakwamanye amazwe apho iziqithi zihlaziyeka zixhotyiswe ngezithuthi ezinemiqamelo enomoya okanye inqanawa enamaphiko ayinyusayo okanye ngenqanawa ezisetyenzelwa ukhenketho