Je was op zoek naar: cry (Engels - Xhosa)

they cry
thina

a war cry.
yakhala ingqangqolo, ingakhala sekusile

don't cry
ndifuna ukukhala

i must make you cry
again, i'm sorry for being too honest

you cry for your mother
uzokhala izinyembezi ezinde.

laugh today cry tomorrow
hlamba namhlanje ukhale kamva

said, on good authority, to be a viking cry.
kutshiwo, ngegunya elilungileyo, ukuba sisikhalo senyangaza

will god hear his cry when trouble cometh upon him?
wokuva na uthixo ukululahlamba kwayo, xa ifikelwe yimbandezelo?

israel shall cry unto me, my god, we know thee.
baya kukhala kum, bathi, thixo wethu, siyakwazi, thina sirayeli.

hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.

and i was very angry when i heard their cry and these words.
wavutha ke kakhulu umsindo wam, ndakukuva ukukhala kwabo, naloo mazwi.

be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.
ndibabale, nkosi yam, ngokuba ndidanduluka kuwe yonke imini.

let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.

but the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
ke abaziintshembenxa ngentliziyo babamba umsindo; abazibiki xa abakhonkxayo;

for the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
ngokuba ilitye eliseludongeni liya kukhala, nomqadi womthi usabele kulo.

a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
phulaphulani! nako ukukhala kuphuma ebhabheli, nomaphulo omkhulu uphuma ezweni lamakaledi.

behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
yabona, iinjengele zabo ziyakhala ngaphandle; abathunywa boxolo balila ngokukrakra.

and all israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, lest the earth swallow us up also.
onke amasirayeli abebangqongile abalekiswa sisithonga sesikhalo sabo; ngokuba abesithi, hleze umhlaba usiginye nathi.

and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
waphendula wathi kubo, ndithi kuni, kungathi kuthe cwaka aba, kunkqangaze amatye la.

arise, go to nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
suk’ ume, uye enineve, kuloo mzi mkhulu, umemeze ngawo; kuba iindawo zawo ezimbi zinyukile, zeza phambi kwam.