Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
having damnation, because they have cast off their first faith.
benesigwebo sokuba balutshitshisile ukholo lokuqala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
zinyokandini, nzalandini yamarhamba, ningathini na ukuwusaba umgwebo wesihogo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
ke yena othe wanyelisa umoya oyingcwele, akanako ukuxolelwa naphakade; unetyala lokugwetywa okungunaphakade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
kuba lowo udlayo, uselayo, ngokungafanelekileyo, uzidlela aziselele ukugwetywa, engawucaluli nje umzimba wenkosi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
abazidla bazigqibe izindlu zabahlolokazi, baze benyhwalaza bathandaze uzungu. aba baya kwamkela ugwebo olugqithisileyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
baphume ke: abo benza izinto ezilungileyo beze eluvukweni lobomi; nabo ke benza izinto ezimbi, beze eluvukweni lokugwetywa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
yini na ukuba singabi sesisithi (ngoko ke sinyeliswayo, ngoko ke abathile bathi, sithi thina), masenze okubi, ukuze kuvele okulungileyo? abakugwetywa kuyeleleyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: