Je was op zoek naar: delivered (Engels - Xhosa)

delivered:
_cima

your message for %1 has been delivered.
umyalezo wakho we% 1 uhambisiwe.

for he knew that for envy they had delivered him.
kuba ebesazi ukuba bamnikele ngomona.

water is delivered to the system by pumps.
amanzi asiwa kwesi sixokelelwano ngeempompo.

the air curtain can be delivered from any suitable direction.
umoya wekhethini unganikezelwa osuka nakweliphi icala.

for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
kuba ebesazi ukuba ababingeleli abakhulu abo bamnikele ngomona.

the effort delivered by a propeller in pushing a vessel ahead.
umzamo okhushwa sisiqhubeli-phambili ngokutyhalela inqanawe ngphambili.

shaft horse power - power delivered to the propeller shaft.
isihunqulelo segama shaft horse power, amandla akhutshelwa kwishafti yokuqhuba.

the hercules, completed for india as the vikrant, was delivered in 1961.
ihercules , yagqityezelwa iindia njengevikrat , yasiwa ngo1955.

that thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
ukuze zihlangulwe iintanda zakho, sindisa ngesandla sakho sokunene, undiphendule.

it also depends on its movement and circulation in the compartment to which it is delivered.
kukwaphinda kuxhomekeke kolona shenxiso kunye nojikelezo kwikhompathimenti ethi ithunyelwe.

he takes charge of all correspondence other than post office mail and sees that it is delivered.
ujongene nayo yonke kubalelwano ngaphandle kwembalelwano yaseposini kwaye aqinisekise ukuba uhambile.

and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
nokuba sihlangulwe ebantwini abangendawo, abakhohlakeleyo; kuba ukholo alubantwini bonke.

and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
bathi bakumbopha, bamrhola, bamnikela kupontiyo pilato, irhuluneli.

an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
intshembenxa iyamonakalisa ummelwane wayo ngomlomo; ke ayahlangulwa amalungisa ngokwazi.

and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.
ubabizile ke abakhonzi bakhe abalishumi, wabanika iimina zalishumi, wathi kubo, rhwebani, ndide ndifike.

the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
intombi eyiyiputa ihlazekile, inikelwe esandleni sabantu belasentla.

but i would not hearken unto balaam; therefore he blessed you still: so i delivered you out of his hand.
andavuma ukumphulaphula ubhileham; wanisikelela, akayeka, ndanihlangula esandleni sakhe.

he delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
undisiza ezintshabeni zam; ewe, wena undiphakamisayo kwabasukela phezulu kum, undihlangule kumfo ogonyamelayo.