Je was op zoek naar: discharging (Engels - Xhosa)

discharging.
ukukhulula

keyboard is discharging
ekunokukhethwa kuko kwe-keyboard

commission payable at discharging port.
ugunyaziso olubhatalwa kumazibuko othulayo.

when discharging, work from the centre outwards.
xa isothulwa, sebenza ukusuka embindini ukuya ngaphandle.

discharging takes place in the reverse order.
ulothulo luthatha indawo ngendlela ebuya umva.

a wood spar or steel tube used for discharging or loading cargo.
intsika yomthi okanye umbhobho wecwilika osetyenziselwa ukulayisha okanye okothula umthwalo.

this is so that each hold can be used simultaneously when loading or discharging.
oku kukuba umphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona impahla usetyenziswe xa kulayishwa okanye kusothulwa.

this allows for ballasting concurrently with discharging, or for deballasting while loading.
oku kuvumela ukuzingisa kwezinto ezinzima ngovumelwano kunye nokhululeko okanye ekungazinzisini ngokulayishwayo.

it will not be economically acceptable for loading and discharging operations to take longer than one day.
ngokoqoqosho ayinokwamkeleka imisebenzi yokuthwalisa nokuthula imithwalo ithathe ixesha elingaphezulu kunosuku olunye.

at the other end of the voyage the discharging process takes place in the reverse order.
ekupheleni kolunye uhambo ngenqanawa umsebenzi wokuthulwa kwemithwalo wenzeka ngendlela yobuyo mva

his station is on deck beside the upper hatch when discharging cargo, and in the hold when loading.
isititshi sakhe sisemgangathweni ecaleni, kumphakathi ophezulu xa esothula umthwalo kunye nakwindawo ekulayishwa kothulwe kuyo xa kulayishwa.

all the pumps together may have a discharging capacity of between 2,000 and 5,000 tons per hour.
zonke iimpompo zidityanisiwe zinganokukhululwa kombilini ophakathi kwe- 2,000 nakwi5,000 yeetoni ngeyure.

discharging of bulk cargoes is by means of conveyor belts located on the tank top and a pivoting discharge boom at the bow.
ukhupho lomthwalo wezambuku ngendlela yebhanti lihambisa izinto zimiswe kumphezulu wetanki ekukhupheni ingalo yesilenge kumphambili wenqanawa

in a cargo liner these can be carried out during the comparatively long periods when she is in port loading or discharging cargo.
kwimithwalo yothutho yomgca ezi zingathwalwa ngaphandle ngexesha lofaniso lwexesha elide xa ikuzibuko lwemithwalo okanye lokukhukula imithwalo yezithuthi.

the major advantage of this method of transportation is the very short delays suffered by the carrier vessel for discharging and loading the floating containers.
eyona nto ibalulekileyo ngalendlela yothutho zibamfutshane gqitha iinkatha ezifana nolibaziso okanye nocotho olwenziwa zingqayi eziphathayo ukothula nokuthwala izikhongozeli

as a result, it has become necessary to move the cargo handling berths into deep water in the case of both the oil loading and the oil discharging ports.
kangangokuba kube yimfuneko ukususa isiphatho sendawo yokulala kwinqanawa isiwe enzulwini yamanzi ukwenzela xa kupakishwa i-oyile novuzo lwe-oyile kumazibuko.

admittedly, dockers are then required in these inland ports for loading and discharging the barges, but these are not the same people as work in the sea ports.
ngokuvumayo, abasebenzi basedokisini bafunelwa imihlaba yangaphakathi yamacala enqanawa ukwenzela ukulayishwa nokuthula okanye ukukhulula izikhephe, kodwa aba asingobantu banye njengomsebenzi kumacala olwandle.

tankers require no enclosed docks for loading or discharging their cargoes; this can be done equally well alongside a skeleton jetty or at a buoy in deep water.
iinqanawa zokuthutha ipetroyile azifuni mgangatho uvalekileyo xa zilayisha naxa zithula imithwalo yazo, le nto ingenziwa ngokulinganayo ngakwiphahla lebrorho engena elwandle ekumisa kuyo inqanawa okanye kumqondiso odadayo wamanzi enzulwini yamanzi.

the self-unloading gear on this ship has a maximum discharge capacity of 3 300 tons per hour which far exceeds the capacity of shore-based discharging gear.
impahla yokwethula kule nqanawa inelona qondo lokukhulula umbilini ongama 3,300 eetoni ngeyure le igqitha umbilini oyanyaniswe nonxweme lokukhulula impahla.

the distances covered by the individual pieces of cargo from their storage space to the ship and vice versa are constantly increasing, and it is logical that efforts should be made to use the extensive wheeled equipment needed for this task also for loading and discharging the ship.
: imigama ethathwa yimithwalo emincinci ukusuka kwiindawo zokugcina ukuya enqanaweni nokusuka enqanaweni ukuya kwindawo yokugcina zinyuka ngokuzinzileyo, kwaye ihamba ngokwendlela into yokuba imigudu mayenziwe ukusebenzisa izixhobo ezinamavili angaphandle ezifunekayo kulo msebenzi , ukulayisha kunye nokuthula inqanawa