Je was op zoek naar: divers (Engels - Xhosa)

use of divers.
ukusetyenziswa kwabantywili.

these function under water and are used by divers.
ezi zisebenza phantsi kwamanzi kwaye zisetyenziswa ngabantywili.

the most useful devices are divers' goggles and snorkel.
ezena zixhebo ziluncedo ziintanyinge zemtywili nembeko umntu ephefumla xa ephantsi kwamanzi.

use of divers for the location, identification and disposal of mines
ukusetyenziswa kwabantywili, behlola iibhombu bezikhupha ulwamvila

my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
kubaleleni ekuthini kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nithe nagaxeleka ezilingweni ngezilingo,

thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
uze ungabi namatye ngamatye okulinganisa engxoweni yakho, amakhulu namancinane.

divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
ngamasikizi kuyehova amatye ngamatye; nesikali esikhohlisayo asilungile.

he spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
wathetha, zafika izibawu, iingcongconi, emideni yabo yonke.

cofferdams which can be erected by divers are not very robust and will not stand up to a heavy sea.
izithintelo zamanzi xa kusakhiwa idama okanye ibrorho elinokwakhiwa ngabantywili alomelelanga kakhulu kwaye alinakumelana nolwandle olulwayo.

for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
ngokuba ebuninzini bamaphupha namazwi, maninzi amampunge; ke yoyika uthixo.

older term used to describe any free diver using a self contained diving set. now commonly referred to as scuba divers.
ligama elidalana elalisetyenziselwa ukuchaza nawuphina umtywili osebenzisa iseti yakhe yokuntywila. ngoku kuthiwa ngabantywili be-scuba.

the use of divers will be restricted when operating in adverse weather conditions, tidal waters, bad visibility or great depths.
umsebenzi wabantywili uyakunyinwa xa sisebenza kwiimeko zemozulu engalunganga.

if a ship carries clearance divers, or ratings qualified as free swimmers, the diver or swimmer can take a messenger under the keel.
ukuba inqanawa ithwala ukucoca ukuphelisa enye yabantywili okanye ukuxabisa ngqiniweyo phantsi kwesiseko senqanawa.

all vessels not engaged in fishing, skiing or attending divers must keep clear of those which are so occupied, or occupied with nets or trawling lines.
zonke inqanawa ezingekho ekulobeni, umondlalo wekhephu, okanye ukungenela abantywili mazisuke endleleni yezi zisebenzayo.

temporary measures, therefore, have to be adopted to stem the inflow of water until more permanent repairs can be effected by divers at the nearest sheltered anchorage.
imilinganiselo yexeshana, ngoko ke, mayenziwe ukunqanda amanzi angenayo de ukulungiswa/ukukhandwa kwesigxina kwenziwe ngabantywilela kwindawo yokumisa iinqanawa egqunyiweyo ekufuphi.

and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
kuya kubakho iinyikima zomhlaba ezinkulu kwiindawo ngeendawo, neendlala, neendyikitya zokufa; kuya kubakho izinto ezoyikekayo, kwanemiqondiso emikhulu evela ezulwini.

whenever divers are at work, either from the ship's side or from a boat nearby, the red flag must be hoisted at the appropriate yard-arm.
naninina abantywili besemsebenzini, nokuba kukwicala lenqanawa okanye ukusuka kwisikhephe esikufuphi, iflegi ebomvu mayiphakanyiswe kwindawo efanelekileyo yomphini olala phakathi kwesinyusi nendawo engaphandle yomphini.

in 1991 the navy's divers earned the admiration of the world when they helped to save all the passengers and crew of the passenger liner, mv oceanos, which sank off the transkei coast.
ngo-1991 abantywili bomkhosi wamanzi bafumana ukunconywa lihlabathi xa bancedisa ekuncedeni abakhweli nabasebenzi benqanawa i-mv oceanos, eyathi yazika kunxweme lase-transkei.

underwater opening in a ship's hull. may be several feet in diameter. usually fitted with a grating to prevent the entry of large, unwanted objects such as divers and other sea life.
indawo evulekileyo engaphantsi kwamanzi apha esiqwini senqanawe. idla ngokulungelelaniswa kwizikhuhlo ukunqanda ukungena kwezinto ezinkulu nezingafunekiyo ezifana nabantywili kunye nobunye ubomi baselwandle.

and she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. then his servant brought her out, and bolted the door after her.
ke yayambethe ingubo ende enemikhono; ngokuba bezisenjenjalo iintombi zokumkani eziseziintombi, ukwambatha ingubo yokwaleka. wayikhuphela ngaphandle ke umlungiseleli wakhe, walutshixa ucango emva kwayo.