Je was op zoek naar: does not hesitate to call you all day (Engels - Xhosa)

i am trying to call you
i've tried calling you

i have been wanting to call you
ndizama ukukufowunela

do not hesitate to haul out of line if you think she is running into danger.
sukuhlupheka kukuyitsalela ngaphandle kwendlela yayo xa ucinga ukuba iya engozini.

i tried to call you but no answer
ndizamile ukufowunela izolo kodwa akukho mpendulo

do not hesitate to find fault with boats and to let it be known that you expect a high standard.
sukuthandabuza ukufumana isiphosiso ngezikhephe kwaye wazise ukuba ulindele umgangatho ophezulu.

he should not hesitate to order a higher condition if he considers it necessary.
makanga luyeki kukuyalela imeko eziphezulu ukuba kukho imfuneko eqwalaselweyo.

if in doubt, however, he should not hesitate to ask the advice of his seniors.
ukuba ngokungaqiniseki, nakuba makangangeni/makangalibazisi ukucela amacebiso kubaphathi abangaphezulu kwakhe.

i've been trying to call you but you're unreachable
ndiza kukufowunela kam

%s just tried to call you, but you were in another call.
u-%s usanda kuzama ukukufownela kodwa wabe ukomnye umnxeba.info

he should not hesitate to order a higher condition if he considers it necessary in low visibility or in an emergency.
malingahlupheki kukuyalelwa imo ephezulu ukuba mayingafuneki kwimbonakalo esezantsi okanye kwininzi equphileyo.

he should not hesitate to order a higher state to meet a threat or emergency, or in order to achieve a new watertight or gastight condition rapidly.
kufuneka lungahlupheki ukuyalela umbusozwe.

it is natural for people to hide their problems, but if you suspect that your husband, your children or even you yourself have a problem, do not hesitate to consult a social worker.
kuyindalo ukuba abantu bazifihle iingxaki zabo, kodwa ukuba uyarhana ukuba umyeni wakho, abantwana bakho okanye wena buqu unengxaki, musa ukuthandabuza ukudibana nonontlalo-ntle.

finally, you are ready to commence the & kde; installation. please start reading from the next section. to get & kde;, please refer to. last but not least, if you encounter any problems while installing & kde;, please do not hesitate to make use of the & kde; mailing lists and newsgroups. but do bear this in mind: no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this faq.
okokugqibela, ukulungele ukwenza i & kde; ufako. nceda qala ukufunda kwicandelo elilandelayo. ukufumana & kde;, nceda bhekisa ku. okokugqibela kodwa okungakuncinananga, ukuba ufumana naziphi na iingxaki ngexesha ufaka i & kde;, nceda suku thandabuza ukwenza usebenziso lwe & kde; uluhlu lokuposa and amaqela endaba. kodwa faka oku engqondweni: akukho mbuzo osileyo wokubuzwa, kodwa eminye ise kakhulu ukuphendulwa, ingakumbi xa sele iphendulwe kule faq.