Je was op zoek naar: does your sister know me (Engels - Xhosa)

your sister
umnakwenu

im your sister nombi
ndingudade wakho

you know me
uthe

do you know me
do hou know me

you know me though
nguwe

u don't know me
so you don't tell ms

you do not even know me
i don't even know you

where does your grandfather live?
utatomkhulu wakho uhlala phi?

how many bedrooms does your house have?
indlu yakho inamagumbi okulala amangaphi?

i am khethiwe nomonde mguce. you don't know me yet
i miss my mother. may her soul continue to rest in peace

thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.
ukuhlala kwakho kuphakathi kwenkohliso; ngenkohliso abavumi ukundazi; utsho uyehova.

you're getting too familiar / you don't know me like that/ we not that familiar.
qhela kakubi

he judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the lord.
ubeligweba ityala losizana nolihlwempu; kwaza kwalunga. asikuko na oko ukundazi? utsho uyehova.

i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
orahabhi nobhabheli ndiya kubakhankanyela kwabandaziyo; nalo elamafilisti nelasetire, kunye nelakwakushi, aba bazalelwe khona.

say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
yithini kubazalwana benu, wenani, bantu bam! nithi koodade benu, wa, menzelwa-mfesane! bambanani nonyoko, bambanani naye; kuba akamfazi wam, andindoda yakhe.

and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
kanjalo abayi kukha bafundise elowo ummelwane wakhe, elowo umzalwana wakhe, esithi, yazi inkosi; ngokuba baya kundazi bonke, bethabathela komncinane wabo, base komkhulu wabo.