Je was op zoek naar: encrypting (Engels - Xhosa)

encrypting
ufihlo

encrypting message
ukukhowuda umyalezo

signing and encrypting messages
fihla imiyalezo yakho

could not generate encrypting data:
ayikwazanga ukuvelisa i-data yokukhowuda: %s

could not generate encrypting data: %s
ayikwazanga ukuvelisa i-data yokukhowuda: %s

signing and encrypting messages with pgp or gnupg
ityikitya ufihle imiyalezo nge pgp okanye gnupg

always _trust keys in my keyring when encrypting
soloko _ufaka izitshixo kumsesane wezitshixo ngelixa ukhowuda

select the openpgp key which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer.
khetha isitshixo esivulekileyo se pgp esimele sisetyenziselwa ukutyikitya imiyalezo yakho naxa uguqulela wena umbhalo oqhelekileyo uwuse kwi khowudi.

this will show you the result of encrypting and signing before the message gets sent; this way, you can still cancel sending if encrypting failed. it is strongly recommended to use this option.
oku kuzakubonisa iziphumo zofihlo kwaye zityikitya phambi kokuba umyalezo ufumane uthumelo. le ndlela ungacima uthumelo ukuba ufihlo aluphumelelanga. yaziswa ngamandla ukusebenzisa olu khetho.

none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window