Je was op zoek naar: england (Engels - Xhosa)

england
congo

this book which was later used in england.
le ncwadi yasetyenziswa kamva engilane.

the elia was on a trip from england to southern norway.
uelia wayekuhambo elusuka engilane eluya e scuthein norway.

he knew as much about the fleet as any man in england.
waye esazi kakhulu ngomkhosi njengayo nayiphi na indoda yasengilani.

against this, england had been engaged in a bloody civil war.
ngokuchasene noku, ingilani yaye ixakeke kwimfazwe yobukhaya.

this was because tonnage was strictly limited by policy, as in england.
kungenxa yomthamo weenqanawa olinganiswa ngeetoni owawulinganiswe ngqongqo ngenkqubo njengasengilani.

in england the dot transversals were first used by richard chancellor in 1552-3.
engilane olu nqamleziso lwamachaphaza lwaqala ukusetyenziswa ngo1552 ukuya ku1553 ngurichard chancellar.

it is said to have been the navigation warehouse in leadenhall street, london, england.
ithetha ukuthi ukuqhuba inqanawa kwizitora phakathi eholweni lase leaden kwisitratho sase ngilane.

the following year a new factor emerged which nearly led to england's undoing.
unyaka olandelayo ifekta entsha yavela eyaphantse yasingisela ekubeni ingilani ingasebenzi.

the first conscious expression of this principle in england that we know of, occurred in the year 897.
okokuqala izazi zomthetho wamangilani aziwayo ayakuhlala ngonyaka wamakhulu asibhozo anamashumi amathathu anesixhenxe.

for a considerable time there was a confusion of nomenclature, but in england the term vernier soon became general.
ixesha elide bekukho ungqubano luvo, kodwa engilane igama elithi vernier kwasetyenziswa lona.

in england the best reflecting circles were considered to be those made at the turn of the century by the firm of edward troughton.
engilane ezona zangqa zibengezelayo zathathwa ibezeziya zenziwa ngojiko lenkulungwane ngeshishini lika edward troughton.

it was the increase in foreign trade in england and the low countries that set the straws in the wind for a commercial war between them.
xa zizonke ezinqanawa zazingamakhulu amone anamashumi mayhu anesibini.

the actual time in greenwich, england. syn: sidereal time. [dis; ieee 1278.1]
lixesha lokwenene kwi-greenwich, yasengilane. i-syn: ixesha lokwenene lasecaleni. [dis; ieee 1278.1]

as a result of the danish invasions in the late tenth and early eleventh centuries they gained political control in england, and the raids largely ceased.
ngokweziqhamo zongenelo lwedanish emva kweshumi nasekuqaleni kwishumi elinanye lenkulungwane baye bafumane izinto zepolitiki ezilawulwa engilane kwaye behlasela mpela.

the banana boats of elder and fyffe's ltd., carrying bananas and other fruit from the west indies to england also fall into this category.
ibhanana yesikhephe se-elder kunye nefyffe's ltd, ukuthwala ibhanana kunye nezinye iziqhamo ezisuka ewest indies ukuya e-england nolunye uluwo loludidi.

at almost the same time, too, a reflecting quadrant was designed and sent to england by a young craftsman, godfrey, working in america.
ngexesha elininzi elifanayo lesahlulo sesine sesangqa yayilwa ze yathunyelwa engilane ngumntu wenqwelo ugodfrey osebenza eamelika.

the first experiments with a twin-hull vessel were undertaken in england in 1663, while the first catamaran steamer was built in czarist russia in 1834 and operated on the river neva.
imifuniselo yokuqala ngenqanawa enesiqu esingamawele zenziwa engilane ngo1663, ngexa isitimela sesikhitshane esineziqu ezibini sakhiwa erashiya ezanisti ngo1834 kwaye zasetyenziswa kumlambo weneva.

england's domestic affairs and the civil war delayed an open clash for nearly thirty years and when it came, in 1652-53, the dutch were badly beaten.
usuku lemvano kwifransi nespayni kunamandla enza kwabakho ukuvukelana kwasinya kwimeko kumkhosi wabo.

early in 1778 vice-admiral clark gayton was preparing to give up his post as commander-in-chief at jamaica and return to england in his flagship, the antelope 50.
phambili kunyaka wewaka elinamakhulu asixhenxe anamashumi asixhenxe anesibhozo isekela lomphathi wenqanawa uclark gayton wayelungiselela ukunikisa ngowakhe umsebenzi wokuba yinkumande yenkosi ejamaica aze abuyele engilane kwinqanawa zomkhosi weflegi, yenyamakazi yamashumi mahlanu.