Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
esithi, eli ligazi lawo umnqophiso, aniwisele umthetho ngawo uthixo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who hath enjoined him his way? or who can say, thou hast wrought iniquity?
ngubani na omphathise indlela yakhe; ngubani na ongathi, wenze ngobugqwetha?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to confirm these days of purim in their times appointed, according as mordecai the jew and esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
okumisa loo mihla yepuri ngamaxesha ayo amisiweyo, ngoko bamisa ngako oomordekayi umyuda noestere ukumkanikazi, nangoko amayuda azimisela ngako okwawo, nembewu yawo, amazwi okuzila ukudla nokukhala kwawo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: