Je was op zoek naar: excursion (Engels - Xhosa)

the extent of any oscillation, swing or excursion.
ukufikelela kuko nokuphina ukujinga-jinga, ujingi okanye uhambo olufutshane

excursion: how cups uses the power of & ppd; s
uhambo olufutshane: njani cups isebenzisa amandla we & ppd; s

both for ferry services and for excursion traffic, use is beginning to be made of novel means of water transport.
zombini uncedo lwezikhitshane kunye netrafiki yohambo olufutshane ezisetyenziswayo ziqalisa ukwenziwa ngamabali oncedo lwesithuthi samanzi.

similar scales are laid down for excursion and cross-channel steamers, coastal passenger vessels, pleasure launches and similar vessels.
izikali eziyeleleneyo ziyabekwa kwezokukhenketha kunye nemiphunga enqamlezileyo yechannel, iinqanawa zabakhweli zonxweme, unduluko lobumnandi kunye neziyeleleneyo iinqanawa.

bow thrusters to speed up berthing and unberthing will be just as commonplace as will be garages to accommodate a small number of passengers’ cars, air-conditioning, elegant but functional dining rooms, bars, dance halls, cinemas, theatres, swimming pools, sports installations, solaria, and special boats for excursions.
ukuphosa iqhina ukukhawulezisa indawo yokumisa inqanawa nokungamisi iyakuba yindawo eqhelekileyo njengoko kwakubakho igaraji zokuhlalisa inani elincinci lemoto zabakhweli, imeko yomoya amagumbi okutyela amahle; ibhari; amaqonga okudanisa; indawo ekuboniswa kuyo ibhanyabhanya; igumbi lomdlalo; ichibi lokudada; isixhobo esigcakanyeliswa ilanga nezikhephe ezikhethekileyo zotyelelo nofakelo lwezemidlalo.