Je was op zoek naar: expectation (Engels - Xhosa)

my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.
thozamela kuthixo yedwa, mphefumlo wam, ngokuba livela kuye ithemba lam.

they were vigorous and mostly young, and there was the expectation of adventure.
babomelele kwaye abaninzi bebancinci kwaye belindele nobungozi bamanzi.

for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
inene, kukho ikamva, nethemba lakho aliyi kunqunyulwa.

the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
umnqweno wamalungisa yinto elungileyo yodwa; ithemba labangendawo kukuphuphuma nje komsindo.

and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
baya kuqhiphuka umbilini badane ngukushi, inqolonci yabo, nayiyiputa, iqhayiya labo;

for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
ngokuba aliyi kuhlala lilityalwa ihlwempu, ithemba leentsizana aliyi kudaka ngonaphakade.

and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;
ke kaloku, bakubon’ ukuba abantu balindile, becamanga bonke ezintliziyweni zabo ngaye uyohane, ukuba akangebi nguye na ukristu,

so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
bazi ke ubulumko emphefumlweni wakho; ukuba uthe wabufumana, kobakho ikamva, linganqunyulwa ithemba lakho.

and the inhabitant of this isle shall say in that day, behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of assyria: and how shall we escape?
bathi ke abemi bolo nxweme ngaloo mini, yabonani, inje inqolonci yethu, esasabela kuyo ukuba sincedwe, sihlangulwe kukumkani waseasiriya; singathini na ke ukusinda thina?

life after matric can be very challenging. for some, the expectation or desire to study at a tertiary institution has become a reality and the pressure of “what to do next” is not a major concern at this point. however, for many others, not knowing what to do or where to go after matric is a disconcerting feeling.
life after matric can be very challenging. for some, the expectation or desire to study at a tertiary institution has become a reality and the pressure of “what to do next” is not a major concern at this point. however, for many others, not knowing what to do or where to go after matric is a disconcerting feeling.