Je was op zoek naar: exporting (Engels - Xhosa)

exporting key...
& ithumela

exporting articles...
irhweba ngaphandle amanqaku...

the principal exporting countries will continue to be the usa, canada and the argentine.
amazwe azintloko kwezothutho akuqhubeka ukuba yi usa; canda ne agentina.

convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
guqula kakhulu ukwakhiwa koxwebhu (icetyiselwe uku rhweba ngaphandle ku bakhangeli beencwadi nge zenzeko esisikelwe umda)

convert most of the document (recommended for re-importing in kword or for exporting to older browsers)
guqula ikakhulu lwe xwebhu (icetyiselwa ukurhweba kwakhona ngaphakathi kwi kword okanye ukurhweba ngaphandle kwabakhangeli zincwadi abadala)

convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
uguqulo kangangoko unakho loxwebhu lwe kword (ecetyiselwe ukurhweba ngaphandle kwigama elisetyenziswayo lomqhubekisi phambili okanye kubakhangeli zincwadi abasetyenziswayo)

this is because of the policies regarding their oil that are followed by the oil exporting countries and because natural gas, which is environmentally more satisfactory, will become more widely used.
kungenxa yenkqubo enanze i-oyile yabo ilandelwe ngamazwe athumela i-oyile nokuba yendalo, eyanelisayo ngokobume bendawo, iyakusetyenziswa ngokuvulekileyo.

during the next few years the main exporting countries in this trade will continue to be the usa, australia and canada, and also the polish peoples' republic and the ussr.
kwiminyaka embalwa ezayo awona mazwe athuthwa ngolwandle kolu rhwebo lokuqhubekeka iyi usa; australia ne canada kwakunye nepolish people's republic ye-ussr.

for the future it is likely that in addition to the ussr it will be in particular those oil-exporting countries that currently flare off large quantities of the gases recovered with the oil which contain high proportions of propane and butane that will be the main suppliers of lpg.
kwixesha elizayo kuyacaca ukuba kungeza kwi ussr iyakube ingalomazwe athutha i-oyile anokudlabhuka bubukhulu berhasi efumaneka ne-oyile ethelwe ngumlinganiselo lohlobo oluthile lwegesi, enye isetyenziselwe ekubaseni ezakuba ngundoqo ekuxhobiseni kwe lpg

just as with iron ore, it is possible that some of the bauxite-exporting countries will in future undertake part of the energy-intensive production of aluminium as their electrification schemes progress with the object of obtaining better export prices.
njengentsimbi ekrwada kungenzeka amanye amazwe athutha ibauxite kwixesha elizayo akuthatha inxaxheba lwemveliso yamandla lwe-aluminium lolungiselelo lofakelo-mbane ngenjongo zokufumana amaxabiso othutho olubhetele.

in view of the increasing industrialisation of the developing countries, and especially the growth in the refinery capacity in the oil exporting countries, the ratio of crude oil to products, which at present is about 85 % :
kwimbono yolwandiso loshishino lwamazwe akhulileyo ingakumbi kukhulo lomzi wokucokisa ubukhulu kumazwe oshishino nge-oyile ukwalamana ne-oyile ekrwada kwimveliso okwangoku iyi 85%.