Je was op zoek naar: fate (Engels - Xhosa)

the punjabi had a curious fate.
ipunjabi yayinqwenela into eza kwenzeka .

for nine years their fate was undecided.
iminyaka elithoba ishwangusha labo lalingagqibeki.

the sydney's fate was an unlikely one.
isehlo sesydney sasiseso singathandekiyo .

this was to be the fate of submarines generally, both british and enemy.
esi yayiza kuba ngamandla esiphelo senkwili zizonke , zombini ebritishi kunye notshaba .

in the war, the glasgow of this class escaped the fate of the good hope and the monmouth at coronel.
emfazweni , iglasgow yolodidi yazimela ukutshatyalaliswa kwegood hope nemonmouth ecoronel .

her fate is sealed, for the following crest takes charge of the hull and pitch-poles her.
ukukhula kuvaliwe ngenxa yoku kulandelayo, umphezulu uyawulawula umzimba wenqanawa nokuma kwayo.

no smoking and no open flames when working with solvents! the fate of the “elia”.
akufunekanga kutshaywe kwaye akufunekanga kubekho madangatya avutha nje xa usebenza ngyinyibilikisi! ``ilishwa'' lika ``elia''.

plans for the construction of a deep-water port on the east coast of the usa off boston, which would act as a central distribution centre, will probably not come to fruition because of the continuing recession and plans for the expansion of existing deep-water ports in western europe and japan are likely to suffer the same fate.
amacebo okulungisa amanzi kumazibuko enqanawe kunxweme lwasempuma kumazwe amanyeneyo ngaphandle kwe boston, la anokwenza ngokungathi ngumbindi wokusasaza kusenokwenzeka ingazi kwimpumelelo ngenxa yokuqhubekeka kokuhla kwamshishini exabisweni kunye namacala okukhula kwamanzi anzulu amazibuko enqanawa akhoyo kwintshona-europe kunye nejapan ezi zisengxkini ngenxa yesifo esinye.