Je was op zoek naar: feasting (Engels - Xhosa)

thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
uze ungangeni endlwini yesidlo, ukuba uhlale nabo, udle, usele.

on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
kwenzeka oku ngomhla weshumi elinesithathu wenyanga enguadare; aphumla ngomhla weshumi elinesine kuyo, awenza umhla wesidlo nowokuvuya.

it is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
kulungile ukuya endlwini yesijwili kunokuya endlwini yemigidi; kuba oko kukuphela kwabantu bonke, aze ophilileyo akunyamekele ngentliziyo oko.

but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
ke amayuda aseshushan abizelana ndawonye ngomhla weshumi elinesithathu kuyo, nangomhla weshumi elinesine kuyo, aphumla ngomhla weshumi elinesihlanu kuyo, awenza umhla wesidlo nowokuvuya.

ndiyabona ulwande, sometimes its calm at times its wavey. the salt place which has pink flamingos feasting from the nearby waters, if you are lucky. birds flying in a line in the clear sky. music or the radio plays from where the driver sits. sometimes the other students sing along, if they are not as tired as me. one or 2 times we witness an accident but we just pass and pray in our hearts that the people are not terribly hurt. at times, this long drive is an opportunity for me to reflect on
ndiyabona ulwande, sometimes its calm at times its wavey. the salt place which has pink flamingos feasting from the nearby waters, if you are lucky. birds flying in a line in the clear sky. music or the radio plays from where the driver sits. sometimes the other students sing along, if they are not as tired as me. one or 2 times we witness an accident but we just pass and pray in our hearts that the people are not terribly hurt. at times, this long drive is an opportunity for me to reflect on my day before i reach home. sometimes, i then be thinking of the tasks which i should still do when i get home eg. my isixhosa homework. on the right side before despatch there are beautiful mansions on the left there are house built of tin and boxes. but well all of them are houses. there is a lot of things that i see, i would finish this whole video talking about. when i get to uitenhage, i drop off at the train station and continue the journey to my house. i give my kids time and catch up with them while we eat supper. we brush our teeth