Je was op zoek naar: feeble (Engels - Xhosa)

strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
yomelezani izandla eziwileyo, niwaqinise amadolo agexayo.

wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
kungoko endithi, zimiseni izandla eziwileyo, namadolo anedumbe;

all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
zonke izandla ziya kuwa, onke amadolo aye angabi namandla;

thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
ukuthetha kwakho kwabaphakamisa abakhubekayo, wawaqinisa amadolo agevegeve.

i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
ndiqobekile, ndityumkile kakhulu; ndibhongiswa kukugcuma kwentliziyo yam.

nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
asuka amalungu omzimba angathi ngaswele amandla kwamanye, abe ngawona afunekayo.

he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
wabakhupha ke abakhe benesilivere negolide, akwabakho ukhubekayo ezizweni zakhe.

and when saul's son heard that abner was dead in hebron, his hands were feeble, and all the israelites were troubled.
weva unyana kasawule ukuba ufile uabhinere ehebron, zawa izandla zakhe. onke amasirayeli akhwankqiswa yiloo nto.

the king of babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
uve iindaba zabo ukumkani wasebhabheli, zasuka zawa izandla zakhe; imbandezelo imbambile, uyazibhijabhija njengozalayo.

but when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were laban's, and the stronger jacob's.
xa ityhafileyo impahla emfutshane, akazibekanga; yathi ke etyhafileyo yaba yekalabhan, eyomeleleyo yaba yekayakobi.

they that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
abahluthiyo baziqeshisela isonka, abalambileyo baza kuphela ukulamba, ade nongazaliyo azale isixhenxe, onabantwana abaninzi antshwenye.

in that day shall the lord defend the inhabitants of jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as david; and the house of david shall be as god, as the angel of the lord before them.
ngaloo mini uyehova uya kubakhusela ubemi baseyerusalem; athi okhubekayo phakathi kwabo abe njengodavide ngaloo mini; indlu kadavide ibe njengothixo, njengesithunywa sikayehova phambi kwabo.

and he spake before his brethren and the army of samaria, and said, what do these feeble jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
wathetha phambi kwabazalwana bakhe nempi yakwasamari, wathi, enza ntoni na la mayuda antshwenyileyo? ozinqabisa na? obingelela na? ogqiba namhla na? owavusa na amatye kwezi mfumba zothuli, etshile nje?