Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sheep
gusha
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
& female
& ubufazi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
female calf
ithole
Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
female teacher
molo mfundisi
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baa baa black sheep
baa baa iigusha ezimnyama
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can a female person handle the country?
umntu wasetyhini angaliphatha elilizwe
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
kodwa kwasekuqalekeni kokudalwa, uthixo wabenza bayindoda nenkazana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the punch is then hammered down so that the female half splays out.
ukugqobhoza kubethelelwe phantsi ukuze ihafu yowasetyhini ivule ngaphandle.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hydrants are fitted with a female coupling containing a rubber washer.
imibhobho emikhulu ifakelwe udityaniso olungumfazi olunesihlambi serabha.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
ke ukuba yinkazana, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezimashumi mathathu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
inani likayehova empahleni emfutshane, ngamakhulu omathandathu, anamanci asixhenxe anantlanu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a female member may apply for 84 days maternity leave up to a maximum of two confinements.
ilungu elilibhinqa linakoukwenza isicelo sentsuku ezingama-84 zekhefu lokuya kubeleka ubuncinane ukubeleka kabini.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the lord.
yeha ke, abalusi abatshabalalisa bachithachithe umhlambi wedlelo lam! utsho uyehova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the male coupling should always be connected to the hydrant, and the female end of the hose taken to the fire.
udityaniso oluyindoda maluxokonyezelwe kumbhobho omkhulu kwaye isiphelo esingumfazi sophayiphu sisiwe emlilweni.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
wabafumana etempileni ababethengisa ngeenkomo nezimvu namahobe, nabananisa ngemali behleli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
wabuya wathi ngoko kubo uyesu, inene, inene, ndithi kuni, ndim isango lezimvu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
isiqingatha esisesebandla, empahleni emfutshane, saba ngamakhulu omathathu amawaka, anamancimathathu amawaka, anesixhenxe samawaka, anamakhulu mahlanu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
uabhimeleki wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, nabakhonzi, nabakhonzazana, wanika uabraham; wambuyisela usara umkakhe kuye.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speak unto the children of israel, saying, ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
thetha koonyana bakasirayeli, uthi, ize ningadli nqatha lankomo, namvu, nabhokhwe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: