Je was op zoek naar: flow (Engels - Xhosa)

flow
& fihla/ bonisa ulwaleko

zonal flow
uqukuqelo lommandla

& flow control:
& ulawulo olumpompozayo:

data flow diagram
idayagram yokuhamba kogcino-lwazi

air flow over structures
umoya oqukuqela ngaphaya kwezakhiwo

clear text flow control
cima ulawulo lohambo lombhalo

reconnect frame to current flow
xhulumanisa kwakhona isakhelo kumpopozo olukhoyo

the natural air flow from high to low pressure.
umoya wendawo uqukuqele ukusuka kuxinzelelo oluphezelu ukuya kolusezantsi.

continuous-flow cargo-handling needed.
uvuzo oluqhubekayo luyadingeka lophatho lomthwalo

the streamline flow of water past the hull is altered.
umsinga ohambayo namanzi adlula kwisiqu senqanawa uyatshintsha.

here it can flow over the surface of any burning liquid.
apha ingehla ngaphaya kwezinto naziphi na zamanzi abilayo.

shut-off valves control the flow to individual tanks.
iivalvu ezivalayo zilawula uqukuqelo kwitanki ezizimeleyo.

display a cover flow effect for the alt+tab window switcher
name

create and edit drawings, flow charts, and logos by using draw.
dala uze uhlele imizobo, iitshati zomqukuqelo, kunye nee-logo ngokusebenza u-draw.

change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
& imbonakalo

horizontal inflow of air exceeds horizontal outflow - excess air has to flow vertically.
ukuphephezelela ngaphakathi komoya osityaba ogqithisileyo kulowo uphephezelela ngaphandle - umoya ogqithisileyo kufanele uphephezelela kwicala elithe nkqo.

finally, water pressure flowing either into or out of the lock gates causes a strong flow.
ekugqibeleni, uxinzelelo lwamanzi luqukuqela ukuya okanye ukuphuma kumasango ezitshixi enza uqukuqelo olumandla.

a disturbance of the flow pattern in the upper atmosphere, which is usually associated with clouds and precipitation..
uphazamiseko lomzekelo wophephezelo kwi-atmosfera, oludla ngokunxulunyaniswa namafu kunye nemvula..

another means of reducing the time intervals between two successive containers is to use continuous-flow handling equipment.
enye indlela yokuhlisa ixesha lesithuba phakathi kweebhokisi ezimbni eziphumelelayo kukusebenzisa isixhobisi sokuphatha esiqhubekekayo

planks that cover bilges and prevent cargo being damaged by bilge, water, or affecting flow of water to pump.
amaplanga ogquma umphantsi wenqanawa yaye ithintele iimpahla zingamoshwa ngumphantsi wenqanawa, ngamanzi okanye uchukumiseko loqukuqela lwamanzi oluya kwimpompo.