Je was op zoek naar: fragments (Engels - Xhosa)

this would virtually weld burning fragments to the skin.
oku kungancamethelisa izinto ezincinci ezitshaye efeleni.

and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
baza basusa izitya zizele ngamaqhekeza zalishumi elinazibini, basusa nakwiintlanzi.

cases are known in which only fragments of the hull remained after just a few hours.
kukhe ingxelo ezaziwayo apho khona umuqhekeza kuphela esiqu abo nokushiyeka emve kweyure ezimbalwa.

and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
badla bonke bahlutha; basusa amaqhekeza aseleyo, zalishumi elinazibini izitya zizele.

and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
badla bahlutha bonke; kwasuswa okuseleyo kubo izitya zamaqhekeza zalishumi elinazibini.

when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
okuya ndaqhekezela amawaka amahlanu izonka ezihlanu, zaye zingaphi na izitya ezizele ngamaqhekeza enazisusayo? bathi kuye, zazilishumi elinazibini.

therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
babutha ngoko, bazalisa izitya zalishumi elinazibini ngamaqhekeza abesele kubo ababedlile, ezonkeni ezihlanu zerhasi.

computer code fragment
ukwahlulwa-hlulwa kwekhowudi yekhopyutha