Je was op zoek naar: full of joy (Engels - Xhosa)

be full of
kuyagcwala

voice of joy
constellation name (optional)

you full of jokes
you full of jokes

you are full of nonsense
ukrwada

he is my bundle of joy
uyisixha sami senjabulo

my feet are almost full of scum
linyawo zam zide zigcwel' intsente

you are the best mother , you are full of love
ungoyena mama ungoyena mntu, uzele luthando

whose mouth is full of cursing and bitterness:
abamlomo uzele kukuqalekisa nobukrakra.

this meant that they were full of helicopters and marines.
oku kuthetha ukuba babe gcwele ngonophephela namajoni aqeqeshelwe ukusebenza elwandle nasemhlabeni .

others mocking said, these men are full of new wine.
abanye ke babehlekisa ngabo, besithi, bahluthi yiwayini enencasa.

one golden spoon of ten shekels, full of incense:
lwalunye ukhamba lwegolide oluziishekele ezilishumi luzele sisiqhumiso;

thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
wandazisa iindlela zobomi; uya kundizalisa ngemihlali ngokubona ubuso bakho.

for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
kuba ndizele kukuthetha; undicuthile umoya wembilini yam.

and he said, thus saith the lord, make this valley full of ditches.
wathi, utsho uyehova ukuthi, senzeni esi sihlambo sizale yimisele.

and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
baza basusa izitya zizele ngamaqhekeza zalishumi elinazibini, basusa nakwiintlanzi.

for my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
ngokuba umphefumlo wam uhluthi zizinto ezimbi, ubomi bam bufike kwelabafileyo.

so when david was old and full of days, he made solomon his son king over israel.
ke kaloku, xa udavide wayesel’ aluphele, ehambisekile ebudaleni, wamenza usolomon unyana wakhe ukumkani kumasirayeli.

and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
zizale izitrato zomzi ngamakhwenkwe namantombazana, edlala ezitratweni zawo.

he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
uyenzele ukuze ikhunjulwe imisebenzi yakhe ebalulekileyo; unobabalo nemfesane uyehova.

one of them, the campbeltown, went on the saint-nazaire raid with her bows full of explosives.
enye yazo, icampbeltown, yaya kwisaint nazaire yaqubula ihlasela ngeentolo zayo zigcwele ziziqhushumbiso.