Je was op zoek naar: glorious (Engels - Xhosa)

glorious
uyahalalela

the courageous, glorious and furious.
ukhuthazeko ,ndumasi /zuko kunye nokhathazeko .

the glorious was also lost early on.
igloriuos yaye yalahleka nayo kwangoko.

the york's career was less glorious.
ikhono leyork lalisezantsi .

this was also fitted to the courageous and the glorious.
le eko yalingana ukhuthazeko nozukiswa.

thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
ukhanyile, uyingangamsha ngaphezu kweentaba zokuqwenga.

glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
kuthethwa iinto ezizukileyo ngawe, mzi kathixo. (phakamisani.)

after the war, courageous and glorious might well have been discarded.
emva kwemfazwe , ukhuthazekileyo nodumo kunokwenzeka batshatyalaliswa .

a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
wena trone yobuqaqawuli, mongamo kwasekuqaleni, ndawo yengcwele yethu;

now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
ke ngoko, thixo wethu, sinokubulela kuwe, sidumise igama lakho elibekekileyo.

according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust.
ngokweendaba ezilungileyo zozuko lukathixo osikelelekileyo, endaphathiswa zona mna.

the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
bubuyokoyoko bodwa intombi yokumkani kweliphakathi igumbi. isambatho sayo sesilukwe igolide.

the four 15-inch guns in courageous and glorious were too few to give much chance of adequate hits.
isine se15 yee-intshi yemipu yokhuthazo loyiso zazimbalwa kakhulu ukunika amathuba angcono okugqibezela ukubetha .

for even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
kuba kwanoko kwenziwe kwaba nobuqaqawuli, akwenziwanga kwaba nobuqaqawuli ngale ndawo, ngenxa ke yobuqaqawuli obu bona bubalaselayo.

because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
inethemba lokuba nendalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakathixo.

courageous and glorious joined the cruiser squadrons of the grand fleet for the last two years of the kaiser's war.
ucourageous nodumo/zuko kwiminyaka bangenela ubuntlola obahlukeneyo begrand fleet kwiminyaka emibini yokugqibela yemfazwe kakalza .

also, the 15-inch gunned cruisers, the courageous and the glorious as well as the big old cruisers like the euryalus.
kwakhona, ishumi elinesihlanu somlinganiselo wezikhitshane ezixhotyisiweyo ( ezinemipu) ukhalipha noglorious kwakunye nesikhulu nesidala izikhitshane ezifana neeuryalus .

and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
malisikelelwe igama lakhe elizukileyo ngonaphakade, lizale lonke ihlabathi luzuko lwakhe. amen, amen.

and i will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
ndimbethelele abe sisikhonkwane endaweni eqinileyo; abe yitrone yozuko kwindlu kayise.

and he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
wozitwabulula iintente zebhotwe lakhe phakathi kweelwandle, ngasentabeni engcwele eligugu, afike ke ekupheleni kwakhe, kungabikho umncedayo.