Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
security guard
secure
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kde system guard
kde ukhuselo lendlela yokusebenzaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guard time (sec/ 50):
ixesha lokugada (umzuzwana/ 50):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
launch & system guard
kde indlela yokulawula
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
faults to guard against.
ukunqanda impazamo/ingxaki.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system guard applet settings
izicwangciso ze kssguard applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one end is shackled to a guard stanchion.
enye yesiphelo sekhamandela lomgodi wentsika.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is provided with a hide thumb-guard.
ilungiselwe ngefihlakeleyo yolawulo lonogada.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drag sensors from the kde system guard into this cell.
tsala abenzi boluvo kwi kde yendlela yolawulo iye kule seli.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ships must be on their guard against swinging towards one another.
inqanawa mazibeselugadweni ngokuchasene nokujinga phambili kwenye yezinye.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is dangerous to sit upon or lean against the guard chains or handrails.
bubunguzo ukuhlala ekanye ukungqiyamu nyamatsheyini akhuselayo ekanye iinlonga zesandla.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the best man and members of the guard of honour may not outrank the groom.
the best man and members of the guard of honour may not outrank the groom.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
later a coast guard cutter hurried to the scene and completed the rescue.
ekuhambeni kwexesha, umntu ganya uxweme waya kwindowo aphe yayise nzeka khona lento, wagqibezela uhlongulo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a guard should also be fitted or a notice displayed warning people of the danger.
unogada kumele asisike alinganisele okanye enze isaziso somboniso wesilumkiso kubantu ngengozi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a guard detailed to parade during daily colour ceremonies, including the ceremony of sunset
ukhuselo oluchazelwe ukuzula-zula ngexesha lasemini kwinkonzo eyodwa yombala, kuquka nenkonzo eyodwa yakutshona kwelanga
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in war the chief function of lookouts is to guard against surprise from either air or submarine attack.
kwimfazwe owona msebenzi wabakhangeli gada iqubulekiso elivela emoyeni okanye kwi-nkwili zohlaselo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the roping palm can be distinguished from the seaming palm by the larger metal cup and hide guard to protect the thumb.
ukurhintyela intende yesandla kukungakwazi ukwahlulwa ukusuka kokuthunga ngentende yesandla,ngesikhulu isinyithi sekomityi nasekufihleni indlela yokukhusela umnwe.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this was done by memorising the midnight position for different times of the year of the two guard stars in the little bear.
le yayisenziwa ngokukhumbuza ngendawo yobunzulu bobusuku ngamaxesha ohlukileyo onyaka wenkwenkwezi ezimbini ezingabagadi kwibhere elincinci.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the do therefore requires to exercise much greater vigilance in his division to prevent fire risks being created and to guard against pilfering.
ido ngoko idinga ukuziqeqesha ikakhulu ukulinda kwicandelo lakhe ukuthintela ingozi yomlilo ingenzeki kunye nokugada ubusela.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at military weddings the groom, best man and members of the guard of honour always wear dress no 1.al1.aw.
kwimitshato yomkhosi umyeni, indoda engumkhaphi kunye namalungu uluhlu lokuhlonipha kufuneka ihlale inxibe isinxibo soku-1.al1.aw.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: