Je was op zoek naar: haul (Engels - Xhosa)

a haul
utsalo

haul taut.
tsala ngokuqinileyo.

haul away!
tsalela kude!

to box-haul.
to box-haul.

long-haul network
inethwekhi ye-long-haul

‘haul taut singly’.
`tsala wedwa'.

to haul hand over hand
ukutsalela isandla ngaphaya kwesandla

then haul each part taut.
tsala inxenye nganye iqine.

haul all the parts taut.
tsala zonke iinxenye ziqine.

long-haul network (lhn).
inethwekhi enendlela ende

second, haul in on the preventer.
ekwesibini, tsala ungene kwisithinteli.

a haul a pull on a rope by hand.
utsalo.

haul all the strands taut and form the knot.
tsala yonke imisonto iqine kwaye velisa iqhina.

cut the lashings and haul off from the outside.
nqumlela ngaphandle iintambo notsaleko.

haul away! an order to haul in steadily.
utsalo olumkileyo! umyalelo wokutsala othenkqi.

haul in the strands at the crown and cut them off.
ukutsala umsonto kwisithsaba nokuwumisa ngaphandle.

haul the chain as short as possible with the windlass.
tsala itsheyina libe lifutshane kakhulu ngesixhobo sokunyusa nokuhlisa into ngentambo.

haul each strand taut at the top and in the centre of the knot.
tsala umsonto ngamnye uqine, kumphezulu kwaye nasembindini weqhina.

he may not be able to haul himself over the edge of the bunk to vomit.
akonokukwazi ukushubuluza okutshe kwisiphele sebonki ukuya kugabha.

do not hesitate to haul out of line if you think she is running into danger.
sukuhlupheka kukuyitsalela ngaphandle kwendlela yayo xa ucinga ukuba iya engozini.