Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you know i have been arrested
ibanjiwe
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been serving
qha ndikhonza
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have been with me lord
okunam
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and these would have been
abanye bebebahla xa bethanda
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all accounts have been removed.
zonke ii-akhawunti zisusiwe.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comment=you have been warned
kwirelesscomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been wanting to call you
ndizama ukukufowunela
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is only if they have been used.
le yinto eyenzekayo ukuba bezisetyenzisiwe.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have been invited to join %s
umemewe ukuba ungene ku-%s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
between 200 and 300 have been named.
phakathi kwamakhulu amabini namakhulu amathathu yaye yanikwa amagama
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
show messages that have been temporarily hidden
bonisa imiyalezo ebifihlwe okwexeshana
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this way they have been highly successful.
ngale ndlela baye baphumelela kakhulu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have been killed by %s (%s)
ubulewe yi %s (%s)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many fires have been started by a spark.
imililo eminininzi iye iqalwe yintlantsi
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orbits of about 1,200 have been observed.
indlela yesijikelezisi-langa emalunga ne-1, 200 iqwalaselwe
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s so cold, cuddling will have been great
ndinqwenela ukuba ubulapha
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mark messages which have been classified as spam as read.
inkcazelo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
execute action after all downloads have been finished:
ulayisho ezantsi lugqityiwe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
highlight areas of the desktop that have been recently updated
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even so, an attack must always have been extremely hazardous.
nangona kunjalo, uhlaselo kufuneka kube lelona linobungozi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: