Je was op zoek naar: he did not put away (beka) the books (Engels - Xhosa)

for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
ngokuba onke amasiko akhe aphambi kwam, nemimiselo yakhe andiyisusi kum;

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
akenza misebenzi mininzi yamandla khona apho, ngenxa yokungakholwa kwabo.

now the rest of the acts of ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
ezinye izinto zika-ahazi awazenzayo, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwayuda?

now the rest of the acts of elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
ezinye izinto zikaela, nako konke awakwenzayo, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwasirayeli?

and the rest of the acts of azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
ezinye izinto zika-azariya, nako konke awakwenzayo, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwayuda?

when asked what ship the newcastle was, he did not know, but accepted that she was the constitution, saying only that she was not painted as she used to be.
xa waye ebuzwa okokuba yiyiphi inqanawa inewcastle, akazange ayazi, kodwa wamkela okokuba waye eyiconstitution, esitsho okokuba yaye ingapeyintwanga ngohlobo ayaye ilulo.

now the rest of the acts of baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
ezinye izinto zikabhahesha, nawakwenzayo, nobugorha bakhe, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwasirayeli?

now the rest of the acts of jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
ezinye izinto zikayehowahazi, nako konke awakwenzayo, nobukroti bakhe, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwasirayeli?

now the rest of the acts of manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
ezinye izinto zikamanase, nako konke awakwenzayo, nesono sakhe awonayo ngazo, asibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwayuda?

and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
ufaro wasusa umntu. o, kweyamasirayeli imfuyo akufanga nokuba ibe nye. yaqaqadeka intliziyo kafaro, akabandulula abantu.

and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
wenjenjalo uelikana iminyaka ngeminyaka, xa wenyukayo ukuya endlwini kayehova; wenjenjalo upenina ukumqumbisa; uhana walila, akadla.

ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the lord, like david his father:
uahazi ubeminyaka imashumi mabini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamithandathu engukumkani eyerusalem. akakwenza okuthe tye emehlweni kayehova njengodavide uyise;

now the rest of the acts of ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
ezinye izinto zika-ahabhi, nako konke awakwenzayo, nendlu awayakhayo ngeempondo zeendlovu, nemizi yonke awayakhayo, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwasirayeli? walala uahabhi kooyise;

tangible teacher brings the mind of a learner to a brighter side motivations go along, this is what mr. mtintso did for me and the great leader who makes other leaders be leaders. this is not just the best teacher, i call him a teacher who is the parents of all the learners in my previously school, and the name of the school is meyisi senior secondary school named after prince meyisi nonkonyana in 1950’s. this teacher teaches life sciences, he is the tall guy that have muscles as all man but have the big belly. when the new learners see him they see a ghost but if the stay with him they play with him like the way i saw him first time, so he is the funny guy who does everything at the same time like motivating and pushing the lesson to carry forward in an enthusiastic way. i started to know him when i was in grade 10, he was teaching life sciences and he did not want anything which is not concerned with the school that is why i did not like him and i was still young. he is what the teacher all learners pass with high levels in his class, it feels like we were playing with life sciences although he uses the switch. i did not mind that because i am used to be beaten by the big stick in the hand but he was using the small stick so he was playing to me. the reason why mr. mtintso is the best teacher is that he is always open, i mean he is always ready to talk everything and everything. every learner needs a teacher to talk to, every learner problems and be understandable so this what this teacher did to every learner. although i did not like to go to school if it holiday and on saturday but when it was him who was calling us to come we would come and i do not what was the reason because he was too serious and serious teachers are the not favorite teachers to the learners, that is the reason many learners fail because they do not like teachers or the way teachers do. i want to play with kids while educating them like he did because even if he was motivating us we would laugh then realize that what he was saying is so much useful to feed on and be full in yourself, i mean me. the are many careers to choose from but i have chosen to be a teacher so that i could teach, i mean i could bring back and produce more careers as the teachers who thought me back then. mr. mtintso we usually call him mtira by his nickname even now, just because he is the brother of the teacher who provides everything a learner need. all i am trying to say is that in those villages like mine you will never get a teacher like that so that is where i get the interest to become a teacher. i do not want to copy him but i want to use his strategy combining mine and i want to see that it would not encourages children in my village to see a young teacher. many kids drop out at school just because they are scared of teachers and they do not get the motivation if they face problems, it can be either be home or school work, but me i can say starting from grade 1 up to grade 9 i did not get even one motivation. i do not want to lie my parents were not supportive to my school work, they make sure you go to school with good uniform and you are not hungry only, they had never asked how many home works do you have, how is the school work going, but i understand because they are not educated and they will never ask something they do not know about. when i arrived at high school i found somebody who can motivate me and give me ideas on where and when i need them. this is the teacher who is the brother, the therapist, and teacher at the same time.
incoko