Je was op zoek naar: he lift me up (Engels - Xhosa)

he lift me up
lift up my spirit lord

fuck me up
jy sex ek

they have eaten me up
batyiwe

thank you god for waking me up
enkosi ngokundivusa

it doesn't wake me up the day
ayindivuseleli i-dsy elandelayo

he shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
endleleni iya kusela emlanjaneni; ngenxa yoko iya kuphakamisa intloko.

then said the woman, whom shall i bring up unto thee? and he said, bring me up samuel.
yathi inkazana, ndikunyusele bani na? wathi, ndinyusele usamuweli.

when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
ngokuba ubawo noma bandishiyile, wesuka uyehova wandichola.

he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
wandirhola emhadini wentshabalalo, naseludakeni lomgxobhozo, wazimisa eliweni iinyawo zam, wakuqinisa ukunyathela kwam.

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
bakhumbula ke abafundi bakhe, ukuba kubhaliwe kwathiwa, ukuzondelela indlu yakho kundidlile kanye.

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
akwandivingcela ngesandla seentshaba, wazimisa endaweni ebanzi iinyawo zam.

because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
ngenxa yokubhabhama kwakho noburhalarhume bakho; ngokuba undifunqule wandilahla.

mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
abandilalelayo bandizonda yonke imini, ngokuba baninzi abalwa nam beziphakamisile.

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
kumongameli; ngeyehobe elithe cwaka phakathi kwabakude. ekadavide. eliligugu. ukubanjwa kwakhe ngamafilisti egati. ndibabale, thixo, ngokuba abantu bendizonda; bandixinile, besilwa yonke imini;

and he said unto them, take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for i know that for my sake this great tempest is upon you.
wathi kuwo, ndifunquleni, nindijulele elwandle, ludambe ulwandle, luniyeke; kuba ndiyazi, ukuba lo moya, mkhulu uvuthuzayo, uphezu kwenu, ungenxa yam.

then the spirit took me up, and i heard behind me a voice of a great rushing, saying, blessed be the glory of the lord from his place.
wandifunqula umoya, ndeva ngasemva kwam isandi sendudumo enkulu, sisithi, mabubongwe ubuqaqawuli bukayehova, endaweni yabo.

afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.
umoya wandifunqula, wandisa kwelamakaledi kubathinjwa, ndisembonweni ngomoya kathixo. wenyuka wemka kum umbono ebendiwubona.

and that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
undikhuphayo ezintshabeni zam; undiphakamisayo kwabasukela phezulu kum; undihlangulayo kumfo ogonyamelayo.

and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
ndiya kuzivelisela umbingeleli othembekileyo, oya kwenza njengoko kusentliziyweni yam, nasemphefumlweni wam; ndimakhele indlu eqinileyo, ahambe phambi komthanjiswa wam yonke imihla.