Je was op zoek naar: heavily protected by god and forefathers (Engels - Xhosa)

this room is protected by a password:
eli gumbi likhuselwe ngegama lokuthela:

for it is sanctified by the word of god and prayer.
kuba singcwaliswa ngalo ilizwi likathixo nangezibongozo.

occupants of the raft are therefore protected by a layer of air or gas.
abahlali besihlenga ngokoke bakhuselwa ngomaleko womoya okanye wogesi.

therefore, they must be especially well protected by means of spring lines.
ngoko ke, mazikhuseleke ngokuthathekileyo ngeentambo zezipringi.

so mightily grew the word of god and prevailed.
lenjenjalo ke ilizwi lenkosi ukwanda ngamandla nokweyisa.

it is protected by a velcro cover that keeps it from running out until needed.
igqunywe ngesigqumatheli sesikhonkwane esiyigcina ingaphumi de ifuneke.

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
sazi ngale nto ukuba siyabathanda abantwana bakathixo, xa sukuba simthanda uthixo, siyigcina imithetho yakhe.

the work, which is protected by an old piece of canvas, is beaten down on to the fid.
umsebenzi okhuselwe liqhekeza elidala lelaphu leseyile ebethwa phantsi kwifidi.

it also had before and abaft the bridge a well-deck protected by bulwarks and well suited for the carriage of deck cargoes such as timber.
kwaye kwakhona ngaphambili nangasemva kwebrorho umgangatho onguwo wokukhusela udonga lokukhusela owona ufanelekileyo imithwalo yemigangatho ekwimithwelo yezithuthi ezinjengamaplanga.

i wish you a happy birthday may god and your ancestors bless and keep you
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi

for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
ngokuba esolulele kuthixo isandla sakhe, wazenza igorha kusomandla:

and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
yanga ke inkosi ingathi iintliziyo zenu izikhokelele eluthandweni lukathixo, naselunyamezelweni lukakristu.

in larger ships the machinery spaces, magazines and certain other vital equipment are usually protected by armour plating secured to the adjacent part of the hull .
kwinqanawa ezinkulu iindawo zomatshini bemfazwe, izitora zokugcina izixhobo neembumbulu kunye nezinye izixhobo ezibalulekileyo zidla ngokukhuselwa ngesixhobo sokunqabisa inqanawa esibekwe kwicala elijongene nesiqu senqanawa.

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
dala phakathi kwam, thixo, intliziyo ehlambulukileyo, uhlaziye umoya oqinisekileyo phakathi kwam.

the port, probably protected by a fort, would have seen the ship on the horizon, not to be caught by surprise had prepared her gun battery in case of an attack.
unxweme olukhuselwe ngenqaba, lakuyibona inqanawa isekude, ukwenzela lungaboni ngayo sele ilapha kwaye lilungise umpu walo mhlawumbi kubekho uhlaselo.

only brides of naval officers can expect the honour of leaving the church under an arch of swords, which signifies that the lady and her husband will be protected by her husband's fellow members and thus they are welcomed into the naval fraternity.
ngabatshakazi babaphathi-mikhosi kuphela abalindeleke ukuba bahlonitshwe nge-atshi yamakrele xa bephuma ecaweni, nto leyo ebonisa ukuba inenekazi eli nomyeni walo baza kukhuselwa ngabasebenzi abasebenza kunye nomyeni wakhe, kwaye kungenxa yoku bemkelekile kubuzalwane okanye kwimanyano yasemkhosini wamanzi.

jude, the servant of jesus christ, and brother of james, to them that are sanctified by god the father, and preserved in jesus christ, and called:
uyuda, umkhonzi kayesu kristu, umzalwana ke kayakobi, ubhalela abangcwalisiweyo bekuthixo uyise, begcinelwe uyesu kristu, bengababiziweyo:

so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
wathandaza uabraham kuthixo; uthixo wamphilisa uabhimeleki, nomkakhe, nabakhonzazana bakhe, bazala.

i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
ndithe mna, ningoothixo, ningoonyana bosenyangweni nonke niphela.