Je was op zoek naar: herodotus (Engels - Xhosa)

we know also from herodotus that the phoenicians navigated by the pole star and the little bear, a constellation which circles it more closely.
siyazi kwakhona kuherodotus ukuba iifonoshiyeni ziqhutywa zincam zenkwenkwezi kunye nebhere elincinci, inkwenkwezi eyijikeleze kufutshane kakhulu.

suggestions for appliances that could be used for moving beneath the surface of the water can be dated back as far as herodotus in the 5th century b.c.
iingcebiso kwizixhobo ezinokusetyenziswa ekuhambeni ngaphantsi kwamanzi kungabuyiselwa umva kwi- herodotusi kwinkulungwane yesihlanu phambi kokuba ukrestu azalwe.

the historian herodotus (c. 500 b.c.), who was a great traveller, makes passing mention of it when writing about his approach by ship to the delta of the nile.
umbhali-mbali uelerodotus kwiminyaka engamakhulu mahlanu (phambi kokuba uyesu azalwe) owaye ngumhambi omkhulu wokwenza wokudlula kwezixeliweyo xa selebhala ngezi azixelelweyo ngenqanawa ukuya kwidatha ekwintili yomlambo onenyoba eziliqela echwebenil omlambo inile.