Je was op zoek naar: hip (Engels - Xhosa)

hip
ubambo

and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.
wawaxabela kakhulu ihleza nethanga; wehla ke, wahlala emqhokrweni wengxondorha yase-etam.

the two people in the picture is an old woman who is smiling at the camera and she has her hand on her hip and an old man smiling at the camera while crouching down.
aba bantu babini emfanekisweni lixhegokazi elibetha kwikhamera kwaye isandla salo esinqeni kunye nexhego lakhe lincumile kwikhamera ngelixa lijongise phantsi.

at the order 'oars forward' each man bends forward from the hips, keeping his arms and back straight, until his trunk is between 30° and 40° from the vertical.
kumyalelo `imiqheba phambili' indoda nganye igobela ngaphambili ukusuka emahlezeni, umzimba okanye izandla nomqolo uthe ngqo, de umzimba ube uphakathi kwamashumi amathathu oqondo lokugoba kwanamashumi amane oqondo lokugoba ukusukela ekumeni nkqo.