Je was op zoek naar: hypocrisy (Engels - Xhosa)

speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
imka nohanahaniso lwabathetha ubuxoki, betshiswe isazela sabo ngentsimbi;

even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
ngokukwanjalo nani ngaphandle okunene nibonakala kubantu ningamalungisa, kanti ngaphakathi nizele luhanahaniso nokuchasene nomthetho.

but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
ke bona ubulumko baphezulu ukuqala bunyulu, buze bube boboxolo; buyancendezela, buthozame kakuhle, buzele yinceba neziqhamo ezilungileyo; abunankani, abunaluhanahaniso.

for the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
kuba isidenge sithetha ubudenge, intliziyo yaso yenza ubutshinga, ukuze senze ububi; sithetha into yokubhuda ngoyehova, silambathise umphefumlo wolambileyo, simswelise onxaniweyo into eselwayo.

shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
ke kaloku yena, ekwazi ukuhanahanisa kwabo, wathi kubo, nindilingelani na? ndiziseleni idenariyo, ndiyibone.