Je was op zoek naar: i'm bitter because of you (Engels - Xhosa)

i'm dying of you
ukufa

i’m proud of you
ungumxhosa ngoku

i am proud of you
nkululeko

i am what i am because of gods grace
thixo ubabalo kuwe xhosa

secondly, because of his age.
okwesibini, ngenxa yobudala bakhe.

both of you
bobele yo kolo

i am good ...i am thinking of you
lunjani uthando lwam

im proud of you
i'm proud to say i'm a xhosa

i miss you a lot and always think of you
uphi

msunu of you all here
‘msunu yenu nonke apha

gratuitous to all of you.
ngxatsho kuni nonke

send me you picture of you
send me a picture of you

this is because of the battering it would then receive.
kungenxa yokuba intshitshiselwano enokufumaneka.

apologies for not thinking of you
i-ofisi kamphathiswa yonke mayisuke ufuduke ibeelsenburg

our skin was black like an oven because of the terrible famine.
ulusu lwethu luyavutha njengeziko ngenxa yolophu lwendlala.

because of their smaller complement, they were classed as corvettes.
nangenxa yokuba yobuncinci yokufezekiswa yayibekwa kumabanga enqanawa exhobileyo epheleka iinqanawa zorhwebo.

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
ndiyanoyikela, hleze ndibe ndifumane ndabulaleka ngenxa yenu.